| Subject | Russian | English |
| astronaut. | баллистическая траектория аппарата, вращающегося вокруг продольной оси | rolling ballistic trajectory |
| auto. | величина изменения угла продольного наклона оси поворота колеса на единицу вертикального перемещения центра колеса | rate of caster change |
| Makarov. | весы для определения сил и моментов вращения вокруг продольной оси | rolling balance |
| avia. | висение со стабилизацией продольной оси ЛА в горизонтальной плоскости | hover-on-heading |
| auto. | водительское место расположенное на продольной оси транспортного средства | central driving position (qwarty) |
| electr.eng. | возбуждение по продольной и поперечной осям | direct and quadrature axis excitation |
| avia. | вращать вокруг продольной оси | spin |
| avia. | вращаться вокруг продольной оси | spin |
| aerohydr. | вращаться относительно продольной оси | roll |
| astronaut. | вращение вокруг продольной оси | rolling |
| avia., med. | вращение вокруг продольной оси | roll |
| avia. | вращение вокруг продольной оси | roll motion |
| avia. | вращение вокруг продольной оси | spinning |
| avia. | вращение вокруг продольной оси | rolling motion |
| nano | вращение вокруг продольной оси | rotation about the roll axis |
| avia. | вращение вокруг продольной оси | spin |
| aerohydr. | вращение относительно продольной оси | roll |
| aerohydr. | вращение относительно продольной оси | X-rotation |
| aerohydr. | вращение относительно продольной оси | X rotation |
| astronaut. | вращение с постоянной скоростью относительно продольной оси | constant-rolling maneuver |
| aerohydr. | главная продольная ось | principal longitudinal axis (инерции) |
| transp. | горизонтальная ось поворота напр. робота в продольной плоскости | pitch axis |
| automat. | горизонтальная ось поворота робота в продольной плоскости | pitch axis |
| automat. | горизонтальная ось поворота руки робота в продольной плоскости | bend axis |
| orthop. | горизонтальное расстояние между вершиной конуса ножки эндопротеза и продольной осью тела ножки | offset (travmaorto.ru Баян) |
| nano | гофрировка для обеспечения жесткости по продольной оси | longitudinal bending stiffness corrugation |
| med. | губоязычная поверхность зуба, относящаяся к продольной оси | axiolabiolingual |
| med. | дистальная поверхность зуба, относящаяся к продольной оси | axiodistocervical |
| med. | дистальная поверхность зуба, относящаяся к продольной оси | axiodistal |
| med. | дистально-деснёвая поверхность зуба, относящаяся к продольной оси | axiodistogingival |
| geol. | длина режущих элементов алмазной коронки в направлении продольной оси коронки | drilling length |
| nano | дрейфовать вокруг продольной оси | drift in the roll axicon |
| Makarov. | дрейфовать вокруг продольной оси | drift in the roll axis |
| construct. | здание с планировкой, симметричной относительно продольной оси | centralized building |
| transp. | инерция относительно продольной оси | roll inertia (автомобиля) |
| auto. | инерция относительно продольной оси | roll inertia (транспортного средства) |
| avia. | испытания методом установившегося вращения вокруг продольной оси | steady rolling tests |
| Makarov. | кабрировать с вращением вокруг продольной оси | pitch up rolling |
| tech. | колебание относительно продольной оси | rolling |
| tech. | колебание относительно продольной оси | roll |
| avia. | осциллирующие колебания вокруг продольной оси | oscillatory roll |
| nautic. | колебания около продольной оси | rolling oscillation |
| phys. | колебания относительно продольной оси | rolling oscillation |
| Makarov. | колебания относительно продольной оси | rolling motion |
| helic. | коэффициент махового движения, характеризующий отклонение оси конуса лопастей в продольном направлении | longitudinal flapping coefficient |
| avia. | линейное перемещение вдоль продольной оси | x-translation |
| avia. | линия визирования, совмещённая с продольной осью ЛА | aircraft boresight |
| media. | максимальный угол между продольной осью оптического волокна и направлением падающего светового луча у конечной поверхности волокна, при котором общее отражение на участке «сердечник-волокно» происходит внутри волокна | maximum acceptance angle |
| avia. | манёвр поворота вокруг продольной оси | roll-over maneuver |
| avia. | манёвр поворота на большой угол относительно продольной оси | large-angle roll maneuver |
| avia. | манёвр с вращением вокруг продольной оси | rolling maneuver |
| avia. | манёвр с вращением вокруг продольной оси | roll maneuver |
| med. | мезиальная поверхность зуба, относящаяся к продольной оси | axiomesial |
| med. | мезиодистальная поверхность зуба, относящаяся к продольной оси | axiomesiodistal |
| med. | мезиопришеечная поверхность зуба, относящаяся к продольной оси | axiomesiocervical |
| wood. | модуль линейной упругости по продольной оси | longitudinal elasticity modulus (felog) |
| Makarov. | момент инерции относительно продольной оси | lateral moment of inertia |
| avia. | момент инерции ЛА относительно продольной оси | rolling moment of inertia |
| nautic. | момент инерции относительно продольной оси | transverse moment of inertia |
| nautic. | момент инерции относительно продольной оси | transverse moment of inertia for roll |
| astronaut. | момент инерции относительно продольной оси | roll inertia |
| aerohydr. | момент инерции относительно продольной оси | moment of inertia in roll |
| aerohydr. | момент инерции относительно продольной оси | rolling-moment inertia |
| aerohydr. | момент инерции относительно продольной оси | rolling moment of inertia |
| Makarov. | момент инерции относительно продольной оси | inertia rolling moment |
| avia. | момент инерции ЛА относительно продольной оси | roll moment of inertia |
| avia. | момент инерции ЛА относительно продольной оси | roll inertia |
| shipb. | момент инерции относительно продольной оси, режим крена | A (moment of inertia about longitudinal axis, rolling mode Углов) |
| nautic. | момент инерции площади относительно продольной оси | transverse square moment of area |
| aerohydr. | момент относительно продольной оси | X=moment (оси OY по американскому стандарту) |
| aerohydr. | момент относительно продольной оси | X-moment |
| astronaut. | момент относительно продольной оси | rolling moment |
| tech. | момент относительно продольной оси | lateral moment |
| aerohydr. | момент относительно продольной оси лопасти | blade pitching moment |
| astronaut. | нагрузка по продольной оси | longitudinal load |
| Makarov. | наклон относительно продольной оси | trim |
| dril. | наклон самолёта относительно продольной оси | trim |
| dril. | наклон судна или самолёта относительно продольной оси | trim |
| dril. | наклон судна относительно продольной оси | trim |
| met.sci. | направление продольной оси | direction of the longitudinal axis (Медведь) |
| aerohydr. | направление продольной оси | X-direction |
| nautic. | направление продольной оси корабля | heading (относительно земного меридиана) |
| qual.cont. | напряжение, действующее по продольной оси | longitudinal stress (детали) |
| O&G | насыщенное значение сверхпереходного реактивного сопротивления по продольной оси | saturated direct-axis subtransient reactance (twinkie) |
| O&G | ненасыщенное значение сверхпереходного реактивного сопротивления по продольной оси | unsaturated direct-axis subtransient reactance (ГОСТ 10169-77 twinkie) |
| auto. | неустойчивость относительно продольной оси | rolling instability |
| O&G, sakh. | о продольных волнах | compressional |
| Makarov. | ось продольной устойчивости | axis of pitch (ав.) |
| avia. | ось продольной устойчивости | axis of pitch (=ось поперчной устойчивости. There are three directions: ROLL, PITCH and YAW."Multitran" now provides the same direction for ROLL and PITCH. Nil Rets) |
| geophys. | ось синфазности продольной волны | P-wave pattern |
| geophys. | ось синфазности продольной волны | compressional-wave pattern |
| aerohydr. | отношение моментов инерции относительно поперечной и продольной оси | pitching to rolling moment of inertia ratio |
| astronaut. | отрицательное ускорение вдоль продольной оси | longitudinal deceleration |
| mil., arm.veh. | отрицательный наклон оси шкворня в продольной плоскости | negative caster (наклон нижней части шкворня назад) |
| avia. | падение с вращением вокруг продольной оси | rolling descent (при потере управляемости ЛА) |
| Makarov. | перегрузка вдоль продольной оси тела | longitudinal axis acceleration |
| avia. | перегрузка вдоль продольной оси тела | longitudinal axis acceleration |
| avia. | перемещение ЛА вдоль продольной оси | surge |
| electr.eng. | переходная постоянная времени по продольной оси при замкнутой накоротко обмотке якоря | direct-axis transient short-circuit time constant (статора) |
| tech. | переходная постоянная времени по продольной оси при замкнутой накоротко обмотке якоря | direct-axis transient short-circuit time constant |
| el. | переходная постоянная времени по продольной оси при короткозамкнутой первичной обмотке | direct-axis transient short-circuit time constant |
| electr.eng. | переходная постоянная времени по продольной оси при разомкнутой обмотке якоря | direct-axis transient open-circuit time constant (статора) |
| el. | переходная постоянная времени по продольной оси при разомкнутой первичной обмотке | direct-axis transient open-circuit time constant |
| electr.eng. | переходная эдс по продольной оси | direct-axis transient internal voltage |
| tech. | переходная эдс по продольной оси | direct-axis transient voltage |
| tech. | переходная ЭДС по продольной оси | direct-axis transient electromotive force |
| tech. | переходная эдс по продольной оси | direct-axis transient internal voltage |
| tech. | переходная электродвижущая сила по продольной оси | direct-axis transient internal voltage |
| tech. | переходная электродвижущая сила по продольной оси | direct-axis transient voltage |
| tech. | переходная электродвижущая сила по продольной оси | direct-axis transient electromotive force |
| el. | переходное напряжение по продольной оси | direct-axis transient voltage |
| tech. | переходное реактивное сопротивление по продольной оси | direct-axis transient reactance |
| tech. | по продольной оси | in longitudinal (elena.kazan) |
| mil. | поворачиваться вокруг продольной оси | swivel about the longitudinal axis (Киселев) |
| avia. | поворачиваться относительно продольной оси | feather (о лопасти, при изменении угла установки/шага Киселев) |
| sport. | поворот вокруг продольной оси | turn around longitudinal axis |
| dentist. | поворот зуба вокруг его продольной оси | tortoanomaly (– боковые поверхности зубов повернуты в сторону языка или зубы развёрнуты на 180 градусов MichaelBurov) |
| aerohydr. | поворотная флюгарка, вращающаяся относительно продольной оси | roll vane |
| nautic. | подвес в продольной оси | roll gimbals |
| nautic. | подвес в продольной оси | roll gimbal |
| nautic. | подвес, поворачивающийся вокруг продольной оси | roll gimbal |
| avia. | положение по продольной оси | longitudinal station |
| astronaut. | полуоборотная симметрия относительно продольной оси | rotational symmetry |
| astronaut. | полёт ракеты со свободным вращением вокруг продольной оси | free-rolling flight |
| aerohydr. | полёт с вращением относительно продольной оси | rolling flight |
| astronaut. | полёт со свободным вращением вокруг продольной оси | free-rolling flight |
| aerohydr. | полёт ракеты со свободным вращением вокруг продольной оси | free-rolling flight |
| tech. | постоянная времени по продольной оси | direct-axis time constant |
| astronaut. | предельный угол поворота вокруг продольной оси | roll clearance |
| astronaut. | предельный угол поворота ракеты вокруг продольной оси | roll clearance |
| astronaut. | прекращение вращения относительно продольной оси | roll capture |
| railw. | прибор, показывающий наклон продольной оси к горизонту | banking indicator |
| Makarov. | продольная ось | fore-and-aft axis (самолёта, судна) |
| avia. | продольная ось | axis of roll |
| avia. | продольная ось | axial of bank |
| avia. | продольная ось | front-back body axis (связанной системы координат) |
| avia. | продольная ось | rolling axis |
| sport. | продольная ось | head -to-foot axis |
| sport. | продольная ось | lateral axis |
| media. | продольная ось | roll axis (ориентации космического аппарата) |
| sport. | продольная ось | long axis |
| med. | продольная ось | barbecue-split axis |
| med. | продольная ось | anterior-posterior axis (jagr6880) |
| avia. | продольная ось | roll body axis (связанной системы координат) |
| construct. | продольная ось | major axis |
| tech. | продольная ось | fore-and-aft axis (самолёта, судна) |
| dril. | продольная ось | fore-and-aft axis (напр. судна на воздушной подушке) |
| avia. | продольная ось | axial axis (двигателя) |
| Makarov. | продольная ось | fore-and-aft axis (напр., судна) |
| nautic. | продольная ось | roll axis (корабля) |
| missil. | продольная ось | X-axis (в англо-американской системе координат) |
| nano | продольная ось | bank axicon |
| nano | продольная ось | long axicon |
| el. | продольная ось | direct-axis |
| el. | продольная ось | direct axis (в электрических машинах) |
| nano | продольная ось | rock axicon |
| navig. | продольная ось | fore-aft datum (Sv-lana) |
| nano | продольная ось | roll axicon |
| nano | продольная ось | longitudinal axicon |
| nano | продольная ось | fore-aft axicon |
| oil | продольная ось | longitudinal axle (станка-качалки) |
| genet. | продольная ось | antero-posterior axis (jagr6880) |
| O&G | продольная ось | direct axis |
| aerohydr. | продольная ось | roll axis |
| Apollo-Soyuz | продольная ось | centerline |
| platf.div. | продольная ось | length axis |
| avia., med. | продольная ось | roll ing axis |
| transp. | продольная ось | fore and aft (электрической машины) |
| transp. | продольная ось | fore-and-aft axis |
| gymn. | продольная ось | length axis (of the apparatus, снаряда) |
| mech. | продольная ось | axis of elongation |
| build.struct. | продольная ось | longitudinal center line |
| astronaut. | продольная ось | x axis |
| astronaut. | продольная ось | rock axis |
| astronaut. | продольная ось | fore-aft axis |
| astronaut. | продольная ось | bank axis |
| IT | продольная ось | longitudinal axis |
| met. | продольная ось | long axis (в конвертере Кал-До) |
| avia. | продольная ось | X-axis |
| avia. | продольная ось | axis of bank |
| biol. | продольная ось | apical axis (у диатомовых водорослей) |
| aerohydr. | продольная ось аэродинамических весов | drag axis of balance |
| construct. | продольная ось балки | beam center line |
| construct. | продольная ось балки | beam centre line |
| construct. | продольная ось балки, лежащая в плоскости нагружения | bending axis |
| sport. | продольная ось вращения | longitudinal axis of rotation |
| dentist. | продольная ось зуба | long axis (линия, проходящая через середину корня и коронки зуба Игорь_2006) |
| tech. | продольная ось инерции | longitudinal axis of inertia |
| mil., arm.veh. | продольная ось коленчатого вала | crankshaft center line |
| astronaut. | продольная ось корпуса | body axis |
| nano | продольная ось корпуса | body axicon |
| avia., med. | продольная ось ЛА | bank axis |
| construct. | продольная ось машины | machine's center line |
| tech. | продольная ось машины | center line |
| aerohydr. | продольная ось поточной системы координат | drag axis |
| Makarov. | продольная ось поточной системы координат | longitudinal wind axis |
| mil. | продольная ось пусковой трубы | launcher tube longitudinal axis |
| astronaut. | продольная ось ракеты | axis of the rocket |
| mech.eng. | продольная ось ракеты | axis of rocket |
| astronaut. | продольная ось ракеты | missile center line |
| mil. | продольная ось рассеивания | longitudinal axis of dispersion |
| Makarov. | продольная ось самолёта | roll axis |
| aerohydr. | продольная ось самолёта | X-axis |
| avia. | продольная ось самолёта | floor related plane |
| Makarov. | продольная ось связанной с телом системы координат | longitudinal body axis |
| aerohydr. | продольная ось связанной системы координат | longitudinal body axis |
| med. | продольная ось сердца | longitudinal vertical axis of heart (анатомическая) |
| yacht. | продольная ось симметрии судна | centerline |
| yacht. | продольная ось симметрии судна закладка | centerline (киль и т.д.) |
| sport. | продольная ось снаряда | long axis of the apparatus |
| O&G, oilfield. | продольная ось станка-качалки | longitudinal axle of beam pumping unit |
| sport. | продольная ось тела | longitudinal body axis |
| avia. | продольная ось тела | long axis of the body (человека) |
| mil., avia. | продольная ось трубчатой ПУ | launcher tube longitudinal axis |
| aerohydr. | продольная ось фюзеляжа | fuselage centerline |
| astronaut. | продольная ось фюзеляжа | body axis |
| aerohydr. | продольная ось фюзеляжа | longitudinal body axis |
| nano | продольная ось фюзеляжа | body axicon |
| tech. | продольный кулачок оси спускового крючка | trigger-spindle actuating lever |
| aerohydr. | продольный момент крыла относительно оси, проходящей через его переднюю кромку | center-of-pressure moment about leading edge |
| hydrol. | продольный профиль по оси | centering grade |
| auto. | продольный профиль по оси дороги | centre-line grade |
| construct. | продольный профиль по оси дороги | grade line |
| auto. | Продольный угол наклона оси поворота | castor angle (Lenny) |
| aerohydr. | равновесие сил в направлении продольной оси | force balance in drag direction |
| nautic. | радиус инерции относительно продольной оси | roll gyradius |
| aerohydr. | разнос масс в направлении продольной оси фюзеляжа | mass distribution along fuselage |
| O&G | разрезание керна вдоль его продольной оси | slabbing (MichaelBurov) |
| avia. | раскачивание воздушного судна относительно продольной оси | waggle |
| aerohydr. | распределение веса в направлении продольной оси фюзеляжа | weight along fuselage |
| aerohydr. | распределение масс в направлении продольной оси фюзеляжа | mass distribution along fuselage |
| aerohydr. | расстояние в направлении продольной оси | fore-and-aft distance |
| avia. | расстояние от базовой точки вдоль продольной строительной оси фюзеляжа | fuselage station (обычно от носа к хвосту Прозоров) |
| avia. | самовращение ЛА вокруг продольной оси | autoroll |
| aerohydr. | самолёт с большим разносом масс в направлении продольной оси фюзеляжа | heavily loaded along fuselage airplane |
| avia. | сваливание с быстрым вращением вокруг продольной оси | snap roll departure |
| electr.eng. | сверхпереходная постоянная времени по продольной оси при замкнутой накоротко обмотке якоря | direct-axis subtransient short-circuit time constant (статора) |
| tech. | сверхпереходная постоянная времени по продольной оси при замкнутой накоротко обмотке якоря | direct-axis subtransient short-circuit time constant |
| electr.eng. | сверхпереходная постоянная времени по продольной оси при разомкнутой обмотке якоря | direct-axis subtransient open-circuit time constant (статора) |
| tech. | сверхпереходная постоянная времени по продольной оси при разомкнутой обмотке якоря | direct-axis subtransient open-circuit time constant |
| electr.eng. | сверхпереходная реактивность в продольной оси | direct axis subtransient reactance (MichaelBurov) |
| electr.eng. | сверхпереходная реактивность в продольной оси | direct axis sub-transient reactance (MichaelBurov) |
| electr.eng. | сверхпереходная реактивность в продольной оси | direct axis sub transient reactance (MichaelBurov) |
| electr.eng. | сверхпереходная реактивность в продольной оси | direct-axis sub-transient reactance (MichaelBurov) |
| electr.eng. | сверхпереходная реактивность по продольной оси | direct axis sub transient reactance (MichaelBurov) |
| electr.eng. | сверхпереходная реактивность по продольной оси | direct axis subtransient reactance (MichaelBurov) |
| electr.eng. | сверхпереходная реактивность по продольной оси | direct axis sub-transient reactance (MichaelBurov) |
| electr.eng. | сверхпереходная реактивность по продольной оси | direct-axis sub-transient reactance (MichaelBurov) |
| tech. | сверхпереходная ЭДС по продольной оси | direct-axis subtransient internal voltage |
| electr.eng. | сверхпереходная эдс по продольной оси | direct-axis subtransient internal voltage |
| tech. | сверхпереходная ЭДС по продольной оси | direct-axis subtransient voltage |
| tech. | сверхпереходная ЭДС по продольной оси | direct-axis subtransient electromotive force |
| tech. | сверхпереходная электродвижущая сила по продольной оси | direct-axis subtransient internal voltage |
| tech. | сверхпереходная электродвижущая сила по продольной оси | direct-axis subtransient voltage |
| tech. | сверхпереходная электродвижущая сила по продольной оси | direct-axis subtransient electromotive force |
| tech. | сверхпереходная электродвижущая сила по продольной оси | direct-axis sub-transient voltage |
| tech. | сверхпереходное реактивное сопротивление по продольной оси | direct-axis subtransient reactance |
| aerohydr. | связанная система координат, продольная ось которой направлена по хорде | chord axes |
| gyrosc. | связанные колебания относительно поперечной и продольной осей | snaking |
| avia. | сечение по продольной оси | longitudinal station |
| auto. | сидение, расположенное вдоль продольной оси | longitudinal seat (в автобусе) |
| railw. | сиденье, расположенное по продольной оси | longitudinal seat |
| astronaut. | симметрия относительно продольной оси | rotational symmetry |
| electr.eng. | синхронная эдс по продольной оси | direct-axis synchronous internal voltage |
| tech. | синхронная эдс по продольной оси | direct-axis synchronous voltage |
| el. | синхронная эдс по продольной оси | direct-axis synchronous inter-nal voltage |
| tech. | синхронная эдс по продольной оси | direct-axis synchronous internal voltage |
| tech. | синхронная электродвижущая сила по продольной оси | direct-axis synchronous voltage |
| tech. | синхронная электродвижущая сила по продольной оси | direct-axis synchronous internal voltage |
| el. | синхронное индуктивное сопротивление по продольной оси | direct-axis synchronous reactance |
| tech. | синхронное реактивное сопротивление по продольной оси | direct-axis synchronous reactance |
| aerohydr. | скорость вращения относительно продольной оси | rolling rate |
| aerohydr. | скорость вращения относительно продольной оси | roll rate |
| aerohydr. | скос потока вниз в плоскости, перпендикулярной продольной оси | downwash (самолёта) |
| nano | совершать нестабилизированное вращение вокруг продольной оси | drift in the roll axicon |
| Makarov. | совершать нестабилизированное вращение вокруг продольной оси | drift in the roll axis |
| aerohydr. | составляющая в направлении продольной оси | X-component |
| tech. | составляющая магнитной индукции по продольной оси | direct-axis flux density |
| tech. | составляющая магнитодвижущей силы по продольной оси | direct-axis component of magnetomotive force |
| electr.eng. | составляющая мдс по продольной оси | direct-axis component of magnetomotive force |
| tech. | составляющая напряжения за переходным реактивным сопротивлением по продольной оси | direct-axis component voltage behind transient reactance (электрической машины) |
| el. | составляющая напряжения по продольной оси | direct axis component of voltage |
| el. | составляющая напряжения по продольной оси | direct-axis component of voltage |
| tech. | составляющая параметра по продольной оси | direct-axis component |
| tech. | составляющая переходной ЭДС по продольной оси | direct-axis component of transient electromotive force |
| el. | составляющая по продольной оси | direct-axis component |
| tech. | составляющая по продольной оси | direct-axis component (параметра) |
| tech. | составляющая сверхпереходной ЭДС по продольной оси | direct-axis component of subtransient electromotive force |
| tech. | составляющая синхронной ЭДС по продольной оси | direct-axis component of synchronous generated voltage |
| tech. | составляющая синхронной ЭДС по продольной оси | direct-axis component of internal voltage |
| electr.eng. | составляющая тока по продольной оси | direct-axis current |
| tech. | составляющая тока по продольной оси | direct-axis component of current |
| tech. | составляющая ЭДС по продольной оси | direct-axis component of electromotive force |
| auto. | стабилизирующее действие продольного наклона оси поворота колеса | caster action |
| auto. | стабилизирующее действие продольного наклона оси поворота колеса | caster effect |
| auto. | стабилизирующее действие угла продольного наклона поворотного шкворня или оси поворота колеса | caster action |
| transp. | стабилизирующее действие угла продольного наклона поворотной оси поворота колеса | caster action |
| astronaut. | степень симметрии относительно продольной оси | degree of rotational symmetry |
| astronaut. | степень симметрии ракеты относительно продольной оси | degree of rotational symmetry |
| avia. | строительная продольная ось фюзеляжа для поперечных измерений | buttock line (Прозоров) |
| astronaut. | струйный руль системы стабилизации положения относительно продольной оси | roll-stabilizing jet |
| astronaut. | струйный руль системы стабилизации положения относительно продольной оси | antiroll jet |
| astronaut. | струя, создающая управляющий момент относительно продольной оси | roll jet |
| el. | субпереходная постоянная времени по продольной оси при разомкнутой обмотке якоря | direct-axis subtransient open-cir-cuit time constant (статора) |
| el. | субпереходная эдс по продольной оси | direct-axis subtransient electromotive force |
| el. | субпереходное реактивное сопротивление по продольной оси | direct-axis subtransient reactance |
| el. | супереходная постоянная времени по продольной оси при замкнутой накоротко первичной обмотке | direct-axis subtransient short-circuit time constant |
| el. | супереходная постоянная времени по продольной оси при разомкнутой первичной обмотке | direct-axis subtransient open-cir-cuit time constant |
| el. | супереходное напряжение по продольной оси | direct-axis subtransient voltage |
| tech. | схема замещения по продольной оси | direct-axis equivalent circuit |
| textile | точильный валик о продольным перемещением | long roll grinder |
| mil. | точка подвески под фюзеляжем вдоль его продольной оси | centerline fuselage station (Киселев) |
| auto. | угловое колебательное движение подрессоренных частей относительно оси, расположенной в продольной плоскости симметрии автомобиля | rolling |
| auto. | угловое колебательное движение подрессоренных частей относительно оси, расположенной в продольной плоскости симметрии автомобиля | roll |
| el. | угол между продольной осью симметрии рабочего зазора магнитной головки и перпендикуляром к краям магнитной ленты | head gap azimuth |
| el. | угол между продольной осью симметрии рабочего зазора магнитной головки и перпендикуляром к краям магнитной ленты | azimuth |
| el. | угол между продольной осью симметрии рабочего зазора магнитных головок и перпендикуляром к краям магнитной ленты | head segment gap azimuth |
| mil., arm.veh. | угол наклона оси шкворня поворотной цапфы в продольной вертикальной плоскости | caster angle |
| mil., arm.veh. | угол наклона оси шкворня поворотной цапфы в продольной вертикальной плоскости | caster |
| avia. | угол наклона продольной оси относительно базовой оси ЛА | setting angle of the longitudinal axis with respect to the aircraft axis |
| auto. | угол, образованный карданным валом с продольной осью автомобиля | angularity of propeller shaft |
| weap. | угол отклонения продольной оси пули от касательной к траектории в центре тяжести пули | yaw (ABelonogov) |
| mil., artil. | угол отклонения продольной оси снаряда от касательной к траектории в центре тяжести снаряда | yaw |
| oil | угол поворота вокруг продольной оси | angle of roll |
| auto. | угол продольного наклона оси поворота колеса | caster angle |
| auto. | угол продольного наклона оси поворота колеса | caster |
| avia. | угол продольного отклонения аэродинамической оси несущего винта | longitudinal flapping coefficient |
| auto. | угол продольной оси поворота колеса шкворня | caster angle |
| avia. | управление относительно продольной оси | roll-axis control |
| transp. | управление с продольной и поперечной тягами, находящимися впереди передней автомобильной оси | fore-aft and cross steering |
| auto. | управление с продольной и поперечной тягами, находящимися впереди передней оси | fore-aft and cross steering |
| transp. | управление с продольной и поперечной тягами, расположенными впереди передней оси | fore-aft and cross steering |
| Makarov. | ускорение вдоль продольной оси тела | longitudinal axis acceleration |
| avia. | ускорение вдоль продольной оси тела | longitudinal axis acceleration |
| astronaut. | ускоритель для придания вращения вокруг продольной оси | roll booster |
| wood. | устройство для ориентирования продольной оси бревна по заданной базовой оси | apparatus for centering the longitudinal axis of a log on a reference axis |
| gen. | центральная продольная ось | longitudinal central axis (Gaist) |
| avia. | штопор с резко неравномерным вращением ЛА относительно продольной оси | roll-tumble gyration |
| med. | щёчно-деснёвая поверхность зуба, относящаяся к продольной оси | axiobuccogingival |
| med. | щёчно-пришеечная поверхность зуба, относящаяся к его продольной оси | buccoaxiocervical |
| avia. | эксперимент по исследованию установившегося вращения ЛА вокруг продольной оси | steady-rolling experiment |
| radioloc. | эффективная площадь отражения цели в направлении продольной оси | end-fire radar cross section (ssn) |
