 |
| Russian | English |
| кандидат, проигравший выборы | election loser (англ. термин взят из репортажа CNN Alex_Odeychuk) |
| кандидат, проигравший на выборах | loser in the balloting (New York Times Alex_Odeychuk) |
| кандидат, проигравший на президентских выборах | losing presidential candidate (Wall Street Journal Alex_Odeychuk) |
| проигравший кандидат | losing candidate (на выборах; Wall Street Journal Alex_Odeychuk) |
| проиграть дебаты в плане желания проголосовать за кандидата | lose the debate over electability (CNN, 2020 Alex_Odeychuk) |