Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms containing промокать | all forms | exact matches only
SubjectRussianEnglish
gen.мои ботинки промокаютmy shoes take in water
gen.моё пальто промокаетmy coat does soak through
gen.плащ промокаетthe raincoat is not waterproof
gen.промокать глаза носовым платкомdab eyes with a handkerchief (Abysslooker)
gen.промокать до костейsouse to the skin
gen.промокать до ниткиget a sousing
Makarov.промокать марлей, тампоном и т.п. кровь, сочащуюся из раныmop the blood from the wound
gen.промокать насквозьdrench
Makarov.промокать потное лицоmop the sweat from one's face
dial.Сырой туман / мелкий дождь, от которого промокаешь почти моментальноSmirr (сравнительно недавнее заимствование из шотландского. Пример: There's been smirr all day; I was out for just a few and I'm drenched to the bone. Либо: Rain fall in soaking sheets from grey, dusky skies: a fine smirr that hung like mist.)
gen.у меня промокают ботинкиmy boots take in water
Makarov.эти дешёвые ботинки промокают в дождьthese cheap boots let the rain in
gen.этот старый плащ в сильный дождь промокаетthis old raincoat wouldn't stand a heavy shower
gen.этот старый плащ в сильный дождь промокаетthis old raincoat can't stand a heavy shower

Get short URL