![]() |
Russian | English |
количество материала пропускаемого через систему | throughput (или установку) |
кран пропускает среду | the cock leaks |
кран пропускает среду | cock leaks (течёт) |
пропускаемый ток | cutoff current (коммутационного аппарата) |
пропускать излучение | radiotransparent |
пропускать импульс | skip a pulse |
пропускать один интервал | skip down one space (при печати) |
пропускать один полюс | slip one pole (при синхронизации) |
пропускать один полюс | slip back one pole (при синхронизации) |
пропускать поезд через станцию | pass a train through |
пропускать талевый канат через кронблочный шкив | reeve a line (от лебёдки) |
пропускать фарадические токи | faradize |
пропускать через папмашину | decker (пульпу) |
пропускать через сооружение | pass (воду) |
пропускать шаг задания | skip a job step |
способность пропускать тепловое излучение | diathermancy |
щель пропускает свет | a slit let light pass through |