| Subject | Russian | English |
| st.exch. | абсолютная просадка | absolute drawdown (Boollet) |
| geol. | анализ просадки | subsidence analysis (MichaelBurov) |
| geol. | анализ просадки | settlement analysis (MichaelBurov) |
| geol. | бомбовая просадка | bomb sag (lxu5) |
| gen. | в просадке | be in the doldrums (rechnik) |
| nautic. | вал имеет просадку | shaft down |
| railw. | воздействие просадок пути | effects of uneven track |
| railw. | вызвать просадку пути | cause the track to sink |
| Makarov. | вызвать просадку пути | cause the track to sink (ж.д.) |
| fin. | выкупать просадку | buy the dip (Они говорят вам, что наши акции недешевые и, возможно, дорогие, поэтому нам не имеет смысла выкупать просадку aldrignedigen) |
| transp. | замер просадки коленчатого вала | measure wear down of crank shaft |
| tech. | замерить просадкураскепы коленчатого вала | measure wear down of crank shaft |
| tech. | замерить просадку пера руля | check the jump clearance of rudder blade |
| nautic. | запас на просадку | allowance for drawdown (Johnny Bravo) |
| O&G, tengiz. | исправление просадок | surfacing |
| O&G, tengiz. | исправление просадок | levelling |
| railw. | исправление толчков, перекосов и просадок | surfacing the track |
| agrochem. | карстовая просадка | karst sinkhole |
| nautic. | контрольная скоба для проверки просадки шейки вала в подшипнике | bridge gauge (вк) |
| st.exch. | максимальная просадка | maximum drawdown (Boollet) |
| geol. | мульда просадки | settlement trough (MichaelBurov) |
| geol. | мульда просадки | subsidence trough (MichaelBurov) |
| construct. | Наблюдайте за просадкой грунта | Check for soil subsidence |
| O&G | неравномерная просадка | differential settlements (Johnny Bravo) |
| st.exch. | относительная просадка | relative drawdown (Boollet) |
| st.exch. | отношение суммарного годового дохода к максимальной просадке | CAR/MDD (compound annual return/maximum drawdown VampAle) |
| cem. | просадка бетонных дорожных плит | settlement of concrete slabs |
| construct. | просадка блока свайного поля | block failure |
| avia. | просадка воздушного судна | aircraft mush |
| avia. | просадка воздушного судна | mush (из-за низкой эффективности рулей) |
| mil., tech. | просадка вспученного грунта при оттаивании | frost boil |
| ecol. | просадка грунта | land subsidence (max Google hits Alexander Demidov) |
| mil., arm.veh. | просадка грунта | sinkage of the ground |
| Makarov. | просадка грунта | outflanking |
| construct. | просадка грунта | soil collapsing (u_horn) |
| construct. | просадка грунта | soil settlement |
| tech. | просадка грунта | soil settlement (дорожного полотна) |
| geogr. | просадка грунта | ground subsidence |
| tech. | просадка грунта | soil subsidence |
| geol. | просадка грунта | ground subsidence (AD KozlovVN) |
| archit. | просадка здания | building settlement |
| construct. | просадка здания | building subsidence |
| fin. | просадка капитала | capital drawdown (olga.greenwood) |
| railw. | просадка клапана | valve sinkage (при износе) |
| auto. | просадка клапана при износе клапанного гнезда | valve sinkage |
| avia. | просадка ЛА в процессе ухода на второй круг | balked landing height loss |
| el. | просадка напряжения | voltage slump (Стабилизатор уменьшает просадки напряжения – The bulk capacitor will overcome voltage slumps kOzerOg) |
| gen. | просадка напряжения | voltage droop (zhvir) |
| construct. | просадка насыпи | fill settlement |
| el. | просадка насыпной активной зоны | pebble bed sagging |
| geol. | просадка поверхности морского дна | bottom settlement (MichaelBurov) |
| geol. | просадка поверхности морского дна | bottom subsidence (MichaelBurov) |
| geol. | просадка поверхности морского дна | seabed settlement (MichaelBurov) |
| geol. | просадка поверхности морского дна | seabed subsidence (MichaelBurov) |
| construct. | просадка пола | floor sinking (Taras) |
| construct. | просадка пола | floor sagging (Taras) |
| tech. | просадка породы | rock subsidence |
| goldmin., geol. | просадка породы | rock sagging (Jewelia) |
| tech. | просадка породы | subsidence of rock |
| ecol. | просадка почвы | land subsidence |
| railw. | просадка пути | depression of track |
| railw. | просадка пути | low spot in the track |
| O&G, tengiz. | просадка пути | rail surface bending (rail permanently deformed into a down-ward curve at a rail joint as a result of insufficient joint maintenance and poor ballast or subgrade conditions) |
| O&G, tengiz. | просадка пути | track depression (rail permanently deformed into a down-ward curve at a rail joint as a result of insufficient joint maintenance and poor ballast or subgrade conditions) |
| mil. | просадка пути | pocket |
| O&G, tengiz. | просадка рельса | rail sagging |
| st.exch. | просадка рынка | Market Drawdown (anastasia_le) |
| construct. | просадка свайного куста | block failure |
| st.exch. | просадка системы | system drawdown (Daria_T) |
| hydrol. | просадка снега | snow tremor |
| hydrol. | просадка снега | snow quake |
| mining. | просадка стойки | prop yield |
| securit. | просадка счета | drawdown (nessime) |
| hydrol. | просадка фирна | firnpush |
| hydrol., germ. | просадка фирна | firnstoss |
| hydrol. | просадка фирна | firncrash |
| hydrol. | просадка фирна | firn quake |
| vibr.monit. | просадка штока | rod drop (modinn) |
| geol. | район просадки грунта | subsidence area |
| geol. | расчёт просадки | subsidence analysis (MichaelBurov) |
| geol. | расчёт просадки | settlement analysis (MichaelBurov) |
| gen. | сделать вынужденную просадку | be earthed |
| railw. | средняя просадка | average settlement (насыпи) |
| agrochem. | суффозионная просадка | solution sinkhole |
| IT | функция управления питанием позволяющая устранить просадки напряжения Vcore в нагрузке | LoadLine Calibration (Andy) |
