 |
| Russian | English |
| боковое просачивание | side seepage |
| зона просачивания | zone of capillarity |
| капиллярное просачивание | capillary seepage |
| капиллярное просачивание | capillary percolation |
| просачивание воды | water infiltration (поверхностной и атмосферной) |
| просачивание воды | water seepage |
| просачивание воздуха | air inleakage (в трубопровод) |
| просачивание газа | gas seepage |
| просачивание газов | blow-by |
| просачивание нефти | oil seepage (на поверхности земли) |
| просачивание нефти | oil seep |
| разобщать участки просачивания | straddle casing leaks (в колонне обсадных труб inplus) |
| разобщать участки просачивания | straddle (в колонне обсадных труб) |