простор – phrases

Terms for subject Makarov containing простор | all forms | exact matches only

Russian	English
бесконечный простор	illimitable space
бескрайние морские просторы	the seven seas
бескрайний простор	illimitable space
высокие белые скалы окружали безмолвные морские просторы	the tall white rocks walled the waste of silent sea
давать полный простор	give full scope (кому-либо)
дать полный простор своему воображению	give free play to one's imagination
дать простор воображению	give free play to one's fancy
дать простор воображению	allow free play to one's fancy
дать простор своему воображению	give free play to one's fancy
дать простор своему воображению	allow free play to one's fancy
дать простор своему чувству	give free play to one's emotion
дать простор своему чувству	allow free play to one's emotion
дать простор фантазии	give one's fancy full scope
дать простор чувству	give free play to one's emotion
дать простор чувству	allow free play to one's emotion
добиваться простора для приложения своих сил	seek an outlet for one's energies
жаждать простора для приложения своих сил	seek an outlet for one's energies
искать простор для приложения своих сил	seek an outlet for one's energies
искать простора для приложения своих сил	seek an outlet for one's energies
их острый ум при данном состоянии общества не нашёл бы простора для действия	their comprehensive minds would, in that state of society, have found no play
корабль медленно продвигался вперёд по бурным морским просторам	the ship forged ahead through heavy seas
ледяные просторы Антарктики	the icy wastes of Antarctica
морские просторы между северовосточным побережьем Шотландии и югозападным побережьем Норвегии	the Forties
морской простор	waste of waters
морской простор	a waste of waters
наш быстрый фрегат рассекал водные просторы	our swift frigate cleaved through the water
он путешествовал по пустынным полярным просторам на санях с оленьей упряжкой	he travelled across the polar wastes on a sledge pulled by a reindeer team
оперативный простор	tactical gap
открывать простор для воображения	give full scope to one's imagination
открывать простор для воображения	give free scope to one's imagination
открывать простор для фантазии	give full scope to one's imagination
открывать простор для фантазии	give free scope to one's imagination
простор лугов	the sweep of meadows
простор лугов	sweep of meadows
простор поля	an expanse of field
просторы долины	the reaches of the valley
просторы долины	reaches of the valley
просторы полей перемежаются многочисленными коттеджами	innumerable cottages are commixed with these fields
птицы рассекали просторы осеннего неба	the birds were knifing the autumn sky
пустынные просторы Аляски	the wilds of Alaska
рассекать морские просторы	divide a pathway through the sea
северные просторы страны	the northern tracts of a country
северные просторы страны	northern tracts of a country
широкие просторы пустыни	the vast level of the desert
широкий простор водяной глади	wide tracts of smooth water
широкий простор прерий	wide spread of prairie
широкий простор прерий	the wide spread of prairie
эта игра даёт простор детскому воображению	the game offers scope for the childrens imagination
это место не даёт мне никакого простора. Скука. Ничего не происходит	this place gives me no scope. It's dead-and-alive. Nothing happens
это место не даёт мне никакого простора. Скука. Ничего не происходит	this place gives me no scope. It's dead-alive. Nothing happens
я вышел на палубу и стал обозревать бескрайние водные просторы	I went on deck and overlooked the boundless waters

Get short URL