| Russian | English |
| в пространство между планкой и стеклопакетом вставляйте амортизационные пластины | Insert shock-absorbing plates between multiple glass units and the frame |
| воздушное пространство, давление в котором выше атмосферного | plenum |
| дождевое пространство оросительного фильтра | pluvial space of watering filter |
| забутить пространство за крепью | back |
| надсводное пространство арочного моста | spandrel space |
| не допускайте попадания пыли во внутреннее пространство стеклопрофилита | Keep the insides of structural glass shapes free from dust |
| открытое пространство вокруг здания | ambit |
| открытое пространство коридорного типа | corridor open space (между рядами зданий) |
| подколосниковое пространство холодильника | undergrate space of cooler |
| Подпольное пространство очистите от стружек и мусора | Clear the space under the floor from chips and rubbish |
| право на воздушное пространство над участком, находящимся в частной собственности | air right |
| пространство внутри элементов или элемента конструкций здания | concealed space (imerkina) |
| пространство внутри элементов или элемента конструкций здания, полость | concealed space (imerkina) |
| пространство для движения транспортных средств и пешеходов | circulation space |
| пространство для прокладки кабелей | wiring space |
| пространство для прокладки кабелей | cabling space |
| пространство для ступни ноги под шкафом | kicking recess |
| пространство загрязнения | contaminated plume (MichaelBurov) |
| пространство, занимаемое полосой отвода | right-of-way space (напр., автомобильной дороги) |
| пространство между вертикальными брусками оконного переплёта | day |
| пространство между внутренним и наружным сводами купола | intercupola |
| пространство между внутренним и наружным сводами купола | interdome |
| пространство между дверей при входе в здание | wind chamber (nikolkor) |
| пространство между наружной и внутренней оболочками купола | intercupola |
| пространство между пилястрами | interpilaster |
| пространство между подвесным потолком и перекрытием | ceiling void |
| пространство между трубой и внешней стенкой, кожухом буровой скважины | annulus |
| пространство между частями каната, пропущенного через блок | bite of line |
| пространство под крышей или покрытием промышленного здания | roof space |
| пространство под крышей промышленного здания | roof space |
| пространство под покрытием промышленного здания | roof space |
| пространство с антропогенным ландшафтом | landscaped space |
| пространство с возможностью обслуживания | accessible space |
| пространство с повышенной чистотой воздуха | clean space |
| рабочее пространство печи | hearth |
| Раствором заполняйте все пространство между стеной и плитками | Fill in all the cavities between the wall and plates with mortar |
| свободное пространство в черте города | intown open land |
| свободное пространство, предусматриваемое в проекте районной планировки, обеспечивающее обозреваемость и сохранность красивых ландшафтов | scenic and environmental corridor |
| территория, занимаемая группой торговых зданий, включая пространство между ними | shopping core area |
| техническое пространство под полом | crawl space |
