DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Aviation containing пространство | all forms | exact matches only
RussianEnglish
воздушное пространство без диспетчерского обслуживанияuncontrolled airspace
воздушное пространство для полетов по приборамinstrument restricted airspace
воздушное пространство для полётов ЛАnavigable airspace
воздушное пространство, закреплённое за службой воздушного движенияair traffic control assigned airspace
воздушное пространство, запрещённое для полётовrestricted airspace (USA Today; контекстуальный перевод Alex_Odeychuk)
воздушное пространство нижнего района полётной информацииopen flight information region (MichaelBurov)
воздушное пространство нижнего района полётной информацииopen FIR (MichaelBurov)
воздушное пространство нижнего РПИopen flight information region (MichaelBurov)
воздушное пространство нижнего РПИopen FIR (MichaelBurov)
воздушное пространство особого назначенияspecial use airspace (MichaelBurov)
воздушное пространство особого назначенияSUA (MichaelBurov)
воздушное пространство, предназначенное для полётов по приборамinstrument restricted controlled airspace
воздушное пространство, предназначенное для полётов по приборамinstrument restricted airspace
воздушное пространство с диспетчерским обслуживаниемcontrolled airspace
воздушное пространство с запретом визуальных полётовvisual exempted airspace
воздушное пространство с ограниченным доступомairspace restricted area (RusInterpret)
воздушное пространство с особым режимом полётовrestricted airspace (USA Today Alex_Odeychuk)
воздушное пространство, свободное для полётовfree air
воздушное пространство упрощённой координацииreduced coordination airspace (MichaelBurov)
дополнительное пространство для ногextra legroom ('More)
единое воздушное пространство ЕвропыSingle European Sky (MichaelBurov)
единое воздушное пространство ЕвропыSingle European Sky initiative (MichaelBurov)
единое воздушное пространство ЕвропыSingle European Sky project (MichaelBurov)
единое воздушное пространство ЕвропыSingle European Sky program (MichaelBurov)
единое воздушное пространство ЕвропыSES initiative (MichaelBurov)
консультативное воздушное пространство, имеющее средства обеспечения информациейadvisory airspace
контролируемое воздушное пространство для визуальных полётов и полётов по приборамinstrument/visual controlled airspace
контролируемое воздушное пространство для полётов по приборам и визуальных полётовinstrument/visual controlled airspace
контролируемое воздушное пространство предназначенное для полётов по приборамinstrument restricted airspace
подкапотное пространство авиадвигателяcowl compartment (SaM146 Yardie)
проверять воздушное пространство на отсутствие других ЛАcheck for traffic (создающих угрозу столкновения)
воздушное пространство в зоне полосы воздушных подходовlanding space (аэродрома)
пространство для головыheadroom (в кабине)
пространство для головы в положении стояstandup headroom (в кабине)
пространство для головы в положении стоя в кабинеstand-up cabin space
пространство для ногlegroom (в кабине)
пространство изображений ЛапласаLaplace transform domain
пространство изображений по ЛапласуLaplace transform domain
пространство изображений по ФурьеFourier transform domain
свободное пространство на одного человека в кабинеfree cabin space per man
пространство параметров углового положенияattitude parameter space
пространство возможных решенийsolution space
пространство с воспрещением доступаdenied environment (vikki86)
безопасное рабочее пространство вокруг ЛАworking clearance around the aircraft (при техобслуживании)
рабочее пространство кабиныcockpit workspace
рабочее пространство кабины пилотаcockpit space