Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Russian
⇄
Abkhaz
Arabic
Azerbaijani
Bashkir
Belarusian
Bulgarian
Chinese
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Georgian
German
Greek
Hebrew
Hungarian
Italian
Japanese
Kalmyk
Kazakh
Khmer
Latin
Latvian
Norwegian Bokmål
Persian
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Serbian Latin
Spanish
Swedish
Tajik
Turkish
Ukrainian
Vietnamese
Terms
for subject
Aviation
containing
пространство
|
all forms
|
exact matches only
Russian
English
воздушное
пространство
без диспетчерского обслуживания
uncontrolled airspace
воздушное
пространство
для полетов по приборам
instrument restricted airspace
воздушное
пространство
для полётов ЛА
navigable airspace
воздушное
пространство
, закреплённое за службой воздушного движения
air traffic control assigned airspace
воздушное
пространство
, запрещённое для полётов
restricted airspace
(USA Today; контекстуальный перевод
Alex_Odeychuk
)
воздушное
пространство
нижнего района полётной информации
open flight information region
(
MichaelBurov
)
воздушное
пространство
нижнего района полётной информации
open FIR
(
MichaelBurov
)
воздушное
пространство
нижнего РПИ
open flight information region
(
MichaelBurov
)
воздушное
пространство
нижнего РПИ
open FIR
(
MichaelBurov
)
воздушное
пространство
особого назначения
special use airspace
(
MichaelBurov
)
воздушное
пространство
особого назначения
SUA
(
MichaelBurov
)
воздушное
пространство
, предназначенное для полётов по приборам
instrument restricted controlled airspace
воздушное
пространство
, предназначенное для полётов по приборам
instrument restricted airspace
воздушное
пространство
с диспетчерским обслуживанием
controlled airspace
воздушное
пространство
с запретом визуальных полётов
visual exempted airspace
воздушное
пространство
с ограниченным доступом
airspace restricted area
(
RusInterpret
)
воздушное
пространство
с особым режимом полётов
restricted airspace
(USA Today
Alex_Odeychuk
)
воздушное
пространство
, свободное для полётов
free air
воздушное
пространство
упрощённой координации
reduced coordination airspace
(
MichaelBurov
)
дополнительное
пространство
для ног
extra legroom
(
'More
)
единое воздушное
пространство
Европы
Single European Sky
(
MichaelBurov
)
единое воздушное
пространство
Европы
Single European Sky initiative
(
MichaelBurov
)
единое воздушное
пространство
Европы
Single European Sky project
(
MichaelBurov
)
единое воздушное
пространство
Европы
Single European Sky program
(
MichaelBurov
)
единое воздушное
пространство
Европы
SES initiative
(
MichaelBurov
)
консультативное воздушное
пространство
, имеющее средства обеспечения информацией
advisory airspace
контролируемое воздушное
пространство
для визуальных полётов и полётов по приборам
instrument/visual controlled airspace
контролируемое воздушное
пространство
для полётов по приборам и визуальных полётов
instrument/visual controlled airspace
контролируемое воздушное
пространство
предназначенное для полётов по приборам
instrument restricted airspace
подкапотное
пространство
авиадвигателя
cowl compartment
(SaM146
Yardie
)
проверять воздушное
пространство
на отсутствие других ЛА
check for traffic
(создающих угрозу столкновения)
воздушное
пространство
в зоне полосы воздушных подходов
landing space
(аэродрома)
пространство
для головы
headroom
(в кабине)
пространство
для головы в положении стоя
standup headroom
(в кабине)
пространство
для головы в положении стоя в кабине
stand-up cabin space
пространство
для ног
legroom
(в кабине)
пространство
изображений Лапласа
Laplace transform domain
пространство
изображений по Лапласу
Laplace transform domain
пространство
изображений
по
Фурье
Fourier transform domain
свободное
пространство
на одного человека в кабине
free cabin space per man
пространство
параметров углового положения
attitude parameter space
пространство
возможных
решений
solution space
пространство
с воспрещением доступа
denied environment
(
vikki86
)
безопасное
рабочее
пространство
вокруг ЛА
working clearance around the aircraft
(при техобслуживании)
рабочее
пространство
кабины
cockpit workspace
рабочее
пространство
кабины пилота
cockpit space
Get short URL