DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Nautical containing пространство | all forms | exact matches only
RussianEnglish
водное пространство без приливов и теченийbackwater
воздушное пространство над моремmaritime airspace
имеющий достаточное пространство для разворотаclear (о якорном месте)
междупалубное пространство шельтердечного суднаshelter-deck space
мёртвое пространство на водеdead water
незаполненное пространство в трюмеbroken stowage
незаполненное пространство трюма вследствие неплотной укладки грузовbreakage
носовое пространство шлюпкиforesheets (впереди банок)
паровое пространство конденсатораcondensing chamber
пространство в нос от носовой банкиhead sheets
пространство в нос от носовой банкиfore sheets
пространство в трюме под грузовым люкомhatchway
пространство для гребного винта между старнпостом и рудерпостомscrew aperture
пространство для гребного винта между старнпостом и рудерпостомpropeller aperture
пространство для маневрированияmaneuvering space
пространство для маневрированияsea room
пространство для разворачивания судна на якореberth
пространство для разворота судна на якореswinging berth
пространство для разворота судна на якореclear berth
пространство, достаточное для маневрирования судна на ходуberth
пространство между двумя бунамиbasin of groin (вк)
пространство между двумя пирсамиdock
пространство между декамиbetween-decks
пространство между заспинной и транцевой доскамиcoxwain's box (на шлюпке)
пространство между носом судна и отданными якорямиhawse (вк)
пространство между старнпостом и рудерпостомaperture (для гребного винта)
пространство между флортимберсамиspirket
пространство, необходимое для стоянки суднаmooring space (на якоре, бочке, швартовах)
пространство, необходимое для стоянки суднаberthing space (на якоре, бочке, швартовах)
пространство, необходимое судну для вращения около своего якоряswinging space
пространство трюма под люкомhatch square
пространство чистой воды в паковом льду, достаточное для маневрирования судовworking pool
рабочее пространство стрелы кранаworking range of jib (Konstantin 1966)
резервное пространство для разборки механизмаaccess
свободное пространство для маневрированияsea room
центральное пространство трюма в носtrunk space
центральное пространство трюма в нос или в корму от люкаtrunk space