 |
| Russian | English |
| защищённый от протечек | spill-proof (MyTbKa) |
| норма протечек | leakage allowance (Alexander Demidov) |
| протечка воды | water leakage (Пример: "In developing countries, about 45 million cubic meters are said to be lost daily through water leakage in the distribution networks." eng-rus-eng) |
| протечка крыши | leaking roof (Alexander Demidov) |
| протечка крыши | roof leakage (Alexander Demidov) |
| протечка через затвор | seal leakage (Alexander Demidov) |
| сигнализатор-указатель протечек | leak detector and alarm (Alexander Demidov) |
| следы протечек | watermarks (на потолке и стенах sea holly) |
| следы протечки | leakage marks (andrew_egroups) |
| указатель протечек | leak detector (Alexander Demidov) |
| устранить протечку | fix a leak (tarantula) |
| устранить протечку | repair a leak (tarantula) |
| устранять протечку | repair a leak (Alexander Demidov) |