протоколировать

Terms containing протоколировать | all forms | exact matches only

Subject	Russian	English
Makarov.	допрашивать кого-либо и протоколировать его показания	take the evidence of (someone)
gen.	допрашивать кого-либо и протоколировать его показания	take the evidence of
polit.	допрашивать кого-либо и протоколировать ответы	take the examination of (someone ssn)
gen.	допрашивать кого-либо и протоколировать ответы	take the examination of
busin.	допрашивать и протоколировать показания	take evidence
med.	протоколированная количественная дегидратация	protocolized quantitative resuscitation (bigmaxus)
O&G, karach.	протоколированные выводы	recorded findings (my version of translation from Russian Aiduza)
gen.	протоколировать прения	note down the proceedings
gen.	протоколировать прения	enter the proceedings in the record
gen.	протоколировать прения	enter the proceedings in the minutes
OHS	протоколироваться в письменной форме	be captured in writing (Johnny Bravo)
IT	протоколируемый диалог	threaded conversation
sec.sys.	протоколирующий принтер	protocol printer