| Subject | Russian | English |
| law | объединение в цели ограничения занятий профессиональной деятельностью | combination in restraint of trade |
| law | объединение в целях ограничения занятий профессиональной деятельностью | combination in restraint of trade |
| adv. | Объединение профессиональных журналистов | Society of Professional Journalists |
| gen. | объединение профессиональных союзов | association of trade unions (ABelonogov) |
| gen. | объединение профессиональных союзов | trade council |
| gen. | Объединение профессиональных союзов России | Association of Trade Unions of Russia (E&Y ABelonogov) |
| ling. | объединение "Сертифицированные профессиональныe переводчики" | CTP group (MichaelBurov) |
| ling. | объединение "Сертифицированные профессиональныe переводчики" | Certified Translation Professional group (MichaelBurov) |
| ling. | объединение сертифицированных профессиональных переводчиков | CTP group (MichaelBurov) |
| ling. | объединение сертифицированных профессиональных переводчиков | Certified Translation Professional group (MichaelBurov) |
| gen. | переводчик, чья квалификация подтверждена профессиональным объединением | sworn translator (MichaelBurov) |
| gen. | переводчик, чья квалификация подтверждена профессиональным объединением | certified translator (ассоциацией, союзом и т.п. 4uzhoj) |
| gen. | профессиональное аудиторское объединение | professional auditing association (ABelonogov) |
| SAP. | профессиональное объединение | workers' comp. |
| SAP. | профессиональное объединение | workers' compensation association |
| SAP. | профессиональное объединение | workers' compensation |
| econ. | профессиональное объединение | nontrading partnership |
| adv. | профессиональное объединение | trade guild |
| busin. | профессиональное объединение | professional association (an association of practitioners of a given profession. WN3. a body of persons engaged in the same profession, formed usually to control entry into the profession, maintain standards, and represent the profession in discussions with other bodies Example Sentences Including 'professional association' "'He knows you and I are personal friends, knows of our professional association ; he felt I should have the information. Trenhalle, John A MEANS TO EVIL Complaints of this kind should be directed to the executive of their professional association. THE AUSTRALIAN (2004) FIVE funeral companies in South Australia have been identified by the industry's professional association as not worthy of membership. THE ADVERTISER, SUNDAY MAIL (2004) It also marks the end of Coogan's professional association with Patrick Marber. Ben Thompson SUNSHINE ON PUTTY: THE GOLDEN AGE OF BRITISH COMEDY FROM THE BIG NIGHT OUT TO THE OFFICE (2004) This is the point at which to get the support of the professional association. TIMES, SUNDAY TIMES (2002) uk This is the website of the professional association for science teachers. TIMES, SUNDAY TIMES (2004). Collins Alexander Demidov) |
| patents. | профессиональное объединение | professional incorporation |
| econ. | профессиональное объединение | professional organization |
| econ. | профессиональное объединение | professional partnership |
| Makarov. | профессиональное объединение | trade association |
| tech. | Профессиональное объединение инженеров по эксплуатации зданий | CIBSE (cibse.org, wikipedia.org Nekochan) |
| insur. | страхование профессиональной ответственности объединения | association professional liability insurance |
| gen. | член профессионального объединения | chartered (ассоциации, союза и т.п. 4uzhoj) |
| gen. | член профессионального объединения бухгалтеров | Incorporated Accountant |
