 |
Terms for subject American usage, not spelling containing профессиональный | all forms | exact matches only
| Russian | English |
| дансинг с профессиональными партнёрами | taxi-dance hall |
| дансинг с профессиональными партнёрами и партнёршами | taxi-dance hall |
| Закон о всеобщей занятости и профессиональной подготовке | Comprehensive Employment and Training Act (Предусматривал создание экономических стимулов для борьбы с безработицей и создание условий для повышения производственной квалификации ищущих работу. По этому закону местные и федеральные власти ежегодно выделяли крупные финансовые средства для осуществления программ производственного обучения молодёжи. Срок действия закона истек в 1982, когда он был заменен Законом о партнерстве в профобучении LadyIrcha) |
| нарушение норм профессиональной этики | ethics violation (in business or government Val_Ships) |
| H – сокр. от head, heart, hands, health программа повышения профессионального и культурного уровня сельской молодёжи | four-H |
| профессиональная корпорация | Professional Corporation |
| профессиональная партнёрша | taxi-dancer (в дансинге) |
| профессиональные навыки | tricks of the trade (I learned the tricks of the trade from my uncle. Val_Ships) |
| профессиональный аудитор | certified public accountant (Alexander Demidov) |
| профессиональный игрок | ballplayer (особ. в бейсбол; a person who plays ball professionally, esp. baseball; anyone who plays ball Taras) |
| профессиональный игрок в гольф | golf pro (a professional golfer – someone who earns a living by playing or teaching golf Taras) |
| профессиональный убийца | hatchet man (Val_Ships) |
| центр профессиональных услуг | professional building (офисное здание, в котором находятся конторы юристов, аудиторов, врачей и представителей других профессий А.Шатилов) |