| Subject | Russian | English |
| med., Makarov. | временное прекращение какого-либо жизненного процесса | suspension |
| Makarov. | вызывать прекращение процесса | result in a cessation (e. g., of oxidation process; напр., окисления) |
| Makarov. | вызывать прекращение процесса окисления | result in a cessation of oxidation process |
| UN | Защита и восстановление экосистем суши и содействие их рациональному использованию, рациональное лесопользование, борьба с опустыниванием, прекращение и обращение вспять процесса деградации земель и прекращение процесса утраты биоразнообразия | Sustainably manage forests, combat desertification, halt and reverse land degradation, halt biodiversity loss (ЦУР grafleonov) |
| data.prot. | преждевременное прекращение процесса | abort (of a process) |
| math. | прекращение ветвящегося процесса | extinction of a branching process |
| automat. | прекращение процесса | process shutdown (ssn) |
| law | прекращение процесса | abatement of action |
| Makarov. | прекращение процесса брожения | fermentation stop |
| law | прекращение процесса вследствие того, что истец не доказал юридического основания иска | nonsuit |
| patents. | прекращение процесса о нарушении вследствие подачи иска о признании недействительности | suspension of an infringement litigation with regard to a copending action for revocation |
| econ. | прекращение процесса по делу | termination of proceedings |
| energ.ind. | прекращение процесса псевдоожижения | defluidization (напр., в топке котла с кипящим слоем) |
| qual.cont. | процесс прекращения | abort procedure (напр., испытаний) |
| avia. | процесс прекращения | abort procedure (полета, взлета) |
| progr. | процесс прекращения применения программных средств | software disposal process (ssn) |
| law | прошение о прекращении процесса | abater |
| astronaut. | световой сигнал аварийного прекращения данного процесса | abort light |
| refrig. | температура при прекращении процесса | off-process temperature |
