Subject | Russian | English |
dat.proc. | время отклика, прошедшее от готовности к выполнению до начала выполнения задачи | release jitter (Alex_Odeychuk) |
baseb. | прошедшее время от fly | flied (пример: the batter flied out. значение: выйти из игры из-за флай-аута, когда игрок защиты поймал отбитый мяч, прежде чем мяч коснулся земли; бейсбол SirReal) |
theatre. | прошедшее время от fly | flied (значение: подвешивать или поднимать декорации над сценой. см. flies, раздел театр.: multitran.ru) |
avia. | прошедшее время от spin | spun (the past tense and past participle of spin VNM) |
baseb. | специальное прошедшее время от fly в бейсболе вместо стандартной flew | flied (the batter flied out – бьющий вышел из игры из-за флай-аута (игрок защиты поймал отбитый мяч, прежде чем мяч коснулся земли) SirReal) |