DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject General containing пряжа | all forms | exact matches only
RussianEnglish
бумажная или льняная материя из крашеной пряжиgingham (обыкн. полосатая или клетчатая)
бумажная материя из крашеной пряжиgingham (обыкн. полосатая или клетчатая)
бумажная пряжаspun-cotton
бумажная пряжаspun cotton
выкрашенный в пряжеdyed in the wool
вязка пряжиbundle (= 54840 м)
гребень у чесалки пряжиjill
гребень у чесалки пряжиgill
единица длины для разных видов пряжиlea (от 80 до 300 ярдов)
изделие из окрашенной пряжиingrain
камвольная пряжаworsted
камвольная пряжаcaddis
камвольная пряжаworsted yarn
канатная пряжаyarn
клетчатая бумажная материя из крашеной пряжиgingham
клетчатая льняная материя из крашеной пряжиgingham
клубок ниток или пряжиclew
клубок пряжиclew
крашенный в пряжеyarn dyed
крупная пряжаhard yarn
лицевая пряжаface yam
льняная материя из крашеной пряжиgingham (обыкн. полосатая или клетчатая)
льняная пряжаlinen thread
магазины по продаже пряжиwool shop (КГА)
меланжевая пряжаmarl (часто двухцветная curious)
меланжевая пряжаmottle
мера пряжиspindle
мерсеризованная хлопчатобумажная пряжаsilkalene
можешь распутать эту пряжу?can you disentangle the loose threads from this wool?
моток пряжиskein
моток пряжиrap (в 120 ярдов)
несучёная бумажная пряжаcotton yarn
номер пряжиgrist
номер пряжиcount
номер пряжиcount of yarn
окраска пряжиdyeing (MichaelBurov)
окрашенный в пряжеdyed in the wool
окрашенный в пряжеdyed in grain
окрашенный в пряжеingrain
окрашенный в пряже или волокнеingrain
окрашивать в пряжеdye in the wool
окрашивать в пряжеdye in the grain
позументная пряжаgimp
полиэфирная пряжаspun polyester (Spun Poly or otherwise known as Spun Polyester is made by spinning 100% polyester fibers into yarns Lena Nolte)
полосатая бумажная материя из крашеной пряжиgingham
полосатая льняная материя из крашеной пряжиgingham
прядение пряжи из стекловолокнаglass spinning
прядение пряжи из стекловолокнаglass-spinning
пряжа из вискозного штапельного волокнаspun viscose
пряжа из козьей шерстиkashmir
пряжа из набивной ровницыmottle
пряжа из разноцветной или набивной ровницыmottle
пряжа из разноцветной ровницыmottle
пряжа из стекловолокнаspun glass
пряжа из шёлковых отходовspun silk
пряжа на веретенеcop
пряжа сизальsisal yarn (jamaliya)
пряжа через иглуyarn over needle (Alex Lilo)
рвань пряжиthread yarn waste
сучить пряжуtwist a yarn
сучёная пряжаhard yarn
ткань из стеклянной пряжиglass cloth
ткань из стеклянной пряжиglass-cloth
ткань или пряжа из отходов шёлкаschappe
толстая пряжаthrum
тонина пряжиgrist
тонкая пряжаmule twist
тонкая пряжа из подшёрсткаShetland wool (для вязания)
тонкая шерстяная пряжаsaxony
тонкая шерстяная пряжаjersey
тонкая шерстяная пряжаcrewel (для вышивания)
тонкая шерстяная пряжа или тканьsaxony
уточная пряжаfilling yarn (rousse-russe)
хлопчатобумажная пряжаknitting-cotton
хлопчатобумажная пряжаknitting cotton
хлопчатобумажная пряжаcotton yarn
шерстяная вязальная пряжаBerlin wool (ярких цветов)
шерстяная пряжаwoollen thread
шерстяная пряжаworsted
шерстяная пряжаjersey
шерстяная пряжаcashmere (из козьей шерсти)
шерстяная пряжаcrewel (для гобеленов и вышивания в две нитки)
шерстяная пряжаcaddis
шерстяная пряжаwoolen thread
шерстяная пряжаwoollen yarn
шерстяная пряжа "зефир"zephyr yarn
шерстяная пряжа или тканьwool
штапельная пряжаspun yam
шёлковая пряжаspun silk