| Russian | English |
| автомат для газовой резки по прямой линии | radiograph |
| автомат для газовой резки по прямой окружности | radiograph |
| вертикальный прямой двигатель | pedestal engine (с коренным валом под цилиндром) |
| длина прямой части колена трубы | tangent length of pipe |
| лежать на одной прямой с... | line with |
| небольшой напильник с прямой гладкой серединой, служащей черенком, и двумя изогнутыми рабочими поверхностями по концам | riffle file (для работы в отверстиях, напр. при изготовлении штампов и т.п.) |
| небольшой напильник с прямой гладкой серединой, служащей черенком, и двумя изогнутыми рабочими поверхностями по концам | riffler file (для работы в отверстиях, напр. при изготовлении штампов и т.п.) |
| небольшой напильник с прямой гладкой серединой, служащей черенком, и двумя изогнутыми рабочими поверхностями по концам | riffler (для работы в отверстиях, напр. при изготовлении штампов и т.п.) |
| небольшой напильник с прямой гладкой серединой, служащей черенком, и двумя изогнутыми рабочими поверхностями по концам | riffle (для работы в отверстиях, напр. при изготовлении штампов и т.п.) |
| отклонение от прямой линии | untruth of alignment |
| отклонение от прямой линии | malalignment |
| перка с прямой канавкой | pod bit |
| перка с прямой канавкой | lip bit |
| прямой двуплечий рычаг | straight-arm crank |
| прямой клапан | valve with through passage |
| прямой клапан | straight-way valve |
| прямой клапан | straight-through valve |
| прямой отвал | straight blade (бульдозера v_alentinka) |
| прямой отвод | elbow pipe |
| прямой отвод | right-angle bend |
| прямой переходный угольник | reducer angle |
| прямой угольник | square elbow (трубы) |
| прямой участок | Flat end (Валерия 555) |
| расстановка по прямой линии | lining up |
| резец с прямой режущей кромкой | straight faced tool |
| шкив с прямой обточкой | flat face pulley |
