DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Military containing пучок | all forms | exact matches only
RussianEnglish
автоматическое управление пучкомautomatic beam control
адаптивное формирование пучкаadaptive beam forming
адаптивный формирователь пучкаadaptive beam former
аппаратура управления пучкомbeam control equipment
арматурный пучокFreyssinet cable (в предварительно напряжённой железобетонной конструкции)
блокирование пучка оружия направленной передачи энергииDEW blocking
блокирование пучка оружия направленной энергииDEW blocking
бортовая система управления лазерным пучкомairborne laser beam control system
генератор пучка заряжённых частицparticle beam device
дифракция сходящегося пучка электроновconvergent beam electron diffraction
дополнительный пучок зарядаincrement
замедленный пучокdeceleration beam
излучать пучокbeam
импульс от пучкаin-beam pulse
испускать пучокbeam
калибратор пучкаbeam calibrator
клистрон с конечным пучкомfinite beam klystron
корабельный прибор управления лазерным пучкомsea laser light beam director
короткопериодный пучокshort-period beam
коэффициент отклонения пучкаbeam deviation factor
маячно-сигнальная лампа с направленным пучком лучейholophote (для ориентирования при ночной переправе)
мазер на молекулярных пучкахmolecular beam maser
метод прохождения пучкаbeam propagation method
модуляция интенсивности пучкаintensity modulation
мощный пучокpowerful beam
оптическое отражение лазерного пучкаlaser optical reflection
оружие направленной передачи энергии с высококоллимированным пучкомhighly collimated beam weapon
оружие направленной энергии системы ПРО, излучающее пучок протоновdefense proton beam weapon
основной заряд с дополнительными пучкамиbase and increment charge
остронаправленный пучокpencil beam
параметр качества пучкаbeam parameter product
передатчик лазерного пучкаlaser beam transmitter
переключение пучка в магнетронеmagnetron beam switching
плотный пучокdense beam
погрешность коллимации пучкаbeam collimation error
подтверждение разблокировки пучка соединительных линийcircuit group unblocking acknowledgement
послан сигнал отключения пучка соединительных линийcircuit group reset sending
потери, обусловленные формой пучкаbeam shape loss
предварительно сформированный пучокpreformed beam
принят сигнал отключения пучка соединительных линийcircuit group reset receipt
проволока арматурного пучкаtension wire (преднапряжённого железобетона)
проволочный пучокFreyssinet cable (в предварительно напряжённой железобетонной конструкции)
прямое осаждение с помощью ионного пучкаion-beam direct deposition
пучковое оружие с высокоинтенсивным пучкомhigh-brightness weapon
пучок античастицantimatter beam (теоретическое оружие направленной энергии для ПРО)
пучок античастицantimatter beam
"пучок бронзовых дубовых листьев"bronze oak leaf cluster (знак отличия вместо второй аналогичной медали)
пучок бронзовых дубовых листьевbronze oak leaf cluster (знак отличия вместо второй аналогичной медали)
пучок высокоэнергетического лазераhigh-energy laser beam
пучок высокоэнергетического лазерного излученияhigh-energy laser beam (Northrop Grumman Corporation; The basketball-sized beam was focused on the foreign military asset, as the missile is called officially, for only a few seconds before a stress fracture developed, causing the target to catastrophically split into multiple pieces. Alex_Odeychuk)
пучок дипольных отражателейchaff bundle
"пучок дубовых листьев"bug (прикрепляется взамен второго ордена к планке того же первого ордена)
"пучок дубовых листьев"oak leaf cluster (знак отличия вместо повторных награждений)
пучок дубовых листьевoak leaf cluster (знак отличия вместо повторных награждений)
пучок дубовых листьевbug (прикрепляется взамен второго ордена к. планке того же первого ордена)
пучок заряженных частицcharged particle beam
пучок заряжённых частицcharge particle beam
пучок заряжённых частицcharged particle beam
пучок оружия направленной передачи энергииradiation weapon beam
пучок оружия направленной передачи энергииparticle weapon beam
пучок оружия направленной энергииradiation weapon beam
пучок оружия направленной энергииparticle weapon beam
пучок оружия направленной передачи энергииDEW beam
пучок оружия ПРОmissile-killing beam
пучок противоспутникового лазераanti-satellite laser beam
пучок свайpile cluster
"пучок серебряных дубовых листьев"silver-oak leaf cluster (знак отличия вместо пяти пучков бронзовых дубовых листьев)
пучок серебряных дубовых листьевsilver-oak leaf cluster (знак отличия вместо пяти пучков бронзовых дубовых листьев)
пучок стальных прутьевfagot
пучок стальных прутьевfaggot
разблокировка пучка соединительных линийcircuit group unblocking
разделять на пучкиtuft
разрушающая плотность лазерного пучкаdestructive laser beam density
распыление металла электронным пучкомelectron beam metal evaporation
реальный пучокactual beam
сверхпроводящий суперускоритель со встречными пучкамиsuperconducting super collider
сильноточный пучок заряженных частицhigh-current beam of charged particles
сильноточный релятивистский электронный пучокhigh-current relativistic electron beam
система генерации лазерного пучкаlaser generation system
система ориентации пучкаbeam direction system
система оружия направленной энергии с пучком электроновelectron warfare system
система прецизионного управления пучком лазерного излученияprecision beam steering system (Northrop Grumman Corporation; контекстуальный перевод Alex_Odeychuk)
система управления оптимизацией пучкаbeam optimization steering system
система управления пучкомbeam steering system
система управления пучком лазерного излученияbeam steering system (Northrop Grumman Corporation; контекстуальный перевод Alex_Odeychuk)
система управления пучком лазерного излученияbeam control system (в тексте речь шла о лазерной системе мегаваттного класса; Thomson Reuters Alex_Odeychuk)
система управления пучком лазерного излучения и ведением огняbeam control and fire control system (англ. термин взят из сообщения для СМИ, подготовленного Northrop Grumman Corporation Alex_Odeychuk)
система управления пучком лазерного излучения и ведением огняbeam and fire control system (в тексте речь шла о лазерной системе мегаваттного класса; Thomson Reuters Alex_Odeychuk)
сканирующий пучок сложной формыagile multiple beam
схема формирования пучкаbeam forming network
считывающий пучокreading beam
теоретические и экспериментальные исследования физики плазмы пучкаtheoretical and experimental study of beam plasma physics
ток, индуцированный электронным пучкомelectron beam induced current
украшать пучкамиtuft
ускорение пучка частицparticles beam acceleration
ускоритель для исследования термоядерного синтеза под воздействием пучка частицparticle beam fusion accelerator
ускоритель пучка заряжённых частицcharged particles beam accelerator
ускоритель пучка электроновelectron beam accelerator
усовершенствованная система управления пучкомadvanced beam control system
усовершенствованный формирователь пучкаadvanced beam former
устройство для наведения пучка элементарных частиц на цельparticle beam pointing device
устройство расширения пучкаbeam expander
фрезерование сфокусированным ионным пучкомfocused ion milling
цилиндрический энергоанализатор с отклонением пучкаcylindrical deflector analyzer
экспериментальный комплекс для оценки распространения пучка электронов по каналам, формируемым лазеромelectron propagation on channels (facility)
электрод системы формирования пучкаbeam forming electrode
электроннолучевой коммутатор с радиальным пучкомradial-beam tube
электронный пучок с кольцеобразным сечениемhollow electron beam