| Russian | English |
| арматура, работающая на изгиб | transverse steel |
| арматура бетона, работающая на растяжение | tensile steel |
| арматура, работающая на сжатие | compression steel |
| вращающаяся обжигательная печь, работающая по сухому способу | dry-process rotary kiln |
| вращающаяся печь, работающая по мокрому способу | wet process kiln |
| короткая печь, работающая по сухому способу | short dry process kiln |
| мельница для предварительного размола, работающая в закрытом цикле | primary mill in close circuit |
| мельница для предварительного размола, работающая в открытом цикле | primary mill in open circuit |
| нормально работающая вращающаяся печь | unforced rotary kiln |
| общее количество материала, проходящее через мельницу, работающую в замкнутом цикле с сепаратором | throughput |
| печь, работающая на газифицированном жидком топливе | pregasified fuel oil fired kiln |
| печь, работающая на жидком топливе | oil-fired kiln |
| печь системы Леполь, работающая по сухому способу | dry process Lepol system |
| работающий на газовом топливе | gas-fired |
| работающий с большой скоростью | high speed |
| распылитель, работающий под давлением | pressure sprayer |
| ротационная сушилка, работающая на отходящих газах | rotary waste-heat dryer |
| совместно работающая система транспортёров | integral belt system |
| стержни арматуры, работающие на растяжение | straight tension rods |
| установка, работающая вне помещения | open installation |
| установка, работающая на пылевидном топливе | pulverized-fuel plant |
| цементная печь, работающая на газовом топливе | gas-fired cement kiln |
