| Russian | English |
| крупный промышленный завод, работающий на основе сжигания топлива | large combustion plant (Any sizable building which relies on machinery that converts energy released from the rapid burning of a fuel-air mixture into mechanical energy; Здание, обеспечиваемое работой оборудования, превращающего энергию, полученную в результате сжигания топливно-воздушной смеси, в механическую) |
| теплостанция, работающая на газе | gas powered plant (Power station which burns gas, as opposed to a coal-fired station or nuclear power station; Теплостанция, использующая газ в отличие от станций, работающих на угле или ядерном топливе) |
| теплостанция, работающая на отходах | waste-fed heating plant (Heating plant where fuel is provided from refuse; Станция, производящая тепло, топливом для которой являются отходы) |
| теплоэлектростанция, работающая на отходах | waste-fed heating and power plant (Heating and power production plant where fuel is provided from refuse; Станция, производящая тепло и электричество, топливом для которой являются отходы) |
| теплоэлектростанция, работающая на угле | coal-fired power plant (Power plant which is fuelled by coal; Теплоэлектростанция, работающая на угле) |
| электростанция, работающая на отходах | waste-fed power station (Power station that functions with refuse-derived fuel; Электростанция, работающая на топливе, полученном из отходов) |
| электростанция, работающая на энергии прилива | tidal power station (Power station where the generation of power is provided by the ebb and flow of the tides. The principle is that water collected at high tide behind a barrage is released at low tide to turn a turbine that, in turn, drives a generator; Принцип работы такой электростанции состоит в следующем: вода во время прилива собирается за специальной плотиной и во время отлива спускается, вращая турбину, которая, в свою очередь, вращает генератор тока) |
