 |
| Russian | English |
| автоматический режим работы | automatic mode |
| переключатель режима работ | function selector |
| переход с автоматического режима работы на ручной | transfer between automatic and manual operation |
| попеременный режим работы | alternate mode |
| работа прибора в автоматическом режиме | unattended operation (без вмешательства оператора) |
| работа прибора в автоматическом режиме | hand-off operation (без вмешательства оператора) |
| работа в режиме компаратора | comparative mode of operation (для определения разности двух значений величины) |
| работа в режиме компаратора | comparison mode (для определения разности двух значений величины) |
| работа в установившемся режиме | steady operation |
| режим работы | mode (напр., прибора) |
| режим работы | time schedule of operation (напр., машины) |
| режим работы регулятора с двумя составляющими управляющего сигнала | two-term controller action |
| режим работы с непосредственным отсчётом показаний | direct-reading mode of operation |