DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Automobiles containing работа режим | all forms
RussianEnglish
два режима прерывистой работы заднего стеклоочистителя / омывателяdual intermittent rear wash wipe
кратковременный режим работыshort-time duty
крутящий момент при установившемся режиме работыrunning torque
нарушение режима совместной согласованной работыmismatching
непрерывный режим работыnonstop run
нерасчётный режим работыoff-design behaviour (напр., компрессора или турбины)
оборудование, автоматически воспроизводящее заданные циклические режимы работыautomatic cycling equipment (на испытательном стенде)
переключатель режима работы вентилятора отопителяheater fan switch
предназначенный для тяжёлого режима работыheavy duty
прерывистый режим работыintermittent duty
прерывистый режим работы стеклоочистителейinterval wiping (translator911)
работа в автоматическом режимеautomated operation
работа в нескольких режимахmultimode operation
работа генератора в режиме электродвигателяmotorizing
работа двигателя на режиме малого газаidling engine operation
работа только в электрическом режимеelectric-only operation (о гибридном электромобиле I. Havkin)
режим аварийной работыlimp mode (двигателя, трансмиссии nikolkor)
режим непрерывной работыcontinuous running
режим работыmode of test
режим работыperformance mode (translator911)
режим работыbehaviour (напр., машины)
режим работыmode of behavior
режим работы двигателя при движении автомобиля на пониженной передачеlaboring
режим работы двигателя при движении на пониженной передачеlaboring
режим работы механизмаduty (тяжёлый режим, лёгкий режим)
режим работы незаблокированной вязкостной муфтыviscous mode
режим работы по внешней скоростной характеристикеwide-open throttle operation
режим работы стеклоочистителей при туманеmist action
реле ускоренного режима работы стеклоочистителяwiper fast relay (translator911)
сила, возникающая на переходном режиме работыtransitional force
система с четырьмя режимами работы грязь и песок, камни и гравий, бугры и рытвины, скалыMulti-terrain Select (Yeldar Azanbayev)
средний режим работыmoderate duty
стабилизация режима работы агрегатов и узлов перед проведением экспериментаpreconditioning
температурный режим работы двигателяengine operating temperature
тяжёлый режим работыsevere service
установившийся режим работыsteady running
установившийся режим работыsteady run
установить режим работы двигателя вхолостую на предельных оборотахrace an engine
установка времени для режима прерывистой работы стеклоочистителяintermittent wiper time control
щадящий режим работы двигателяget-home engine operation (имеющего неисправность)
экономический режим работыeconomical running