рабочая – phrases

Russian	English
высвобождать рабочую силу	release labour
затраты на рабочую силу	personnel costs (oVoD)
квалифицированная рабочая сила	skilled manpower
квалифицированная рабочая сила	qualified personnel
на полную рабочую неделю	full time (raf)
неполная рабочая неделя	part time (P/T)
полная рабочая неделя	full time (F/T)
рабочая котировка	workout quote
рабочее время	opening hours (oVoD)
рабочее время	trading hours (вк)
рабочее место	working position
рабочее место надомника, поддерживающего связь с работодателем и/или клиентами по электронной почте	electronic cottage (oVoD)
рабочее место обычно работника-надомника с поддержанием связи с внешним миром по электронной почте	telecottage (вк)
расстановка рабочей силы	manpower deployment
руководитель рабочей группы	Team Leader
стимулировать рабочую силу	incentivise workforce (oVoD)
стимулировать рабочую силу	incentivise the workforce