Russian | English |
избыток рабочей силы | abundance of labour |
излишек рабочей силы | redundancy (часто употребляется как эвфемизм для безработицы, особ. частичной) |
испытывать недостаток рабочей силы | suffer a shortage of manpower |
миграция рабочей силы | shifting of manpower |
наёмная рабочая сила, занятая в сфере обслуживания | service employees |
перемещение рабочей силы | shifting of manpower |
прогнозирование объёмов рабочей силы | manpower forecasting (спроса и предложения рабочей силы) |
рабочая сила в сельском хозяйстве | farm labour |
ресурсы рабочей силы | labour supply |
рынок рабочей силы | labour mark |
18.000 сократить рабочую силу на | cut work force by (18 тыс. чел.) |
структура рабочей силы | maker of manpower |
текучесть рабочей силы | labour mobility |