Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms containing разбить наголову | all forms | exact matches only | in specified order only
SubjectRussianEnglish
Makarov.докладчик наголову разбил своего оппонента несколькими меткими словамиthe speaker chawed up his opponent with some well-chosen words
chess.term.мой соперник разбил меня наголовуmy opponent defeated me roundly
slangнаголову разбитьzap (в спорте, в военной операции и т.д.)
Makarov.наголову разбитьsmite someone hip and thigh (врага)
gen.нанести сокрушительное поражение кому-либо разбить наголовуwipe the floor with (в споре и т. п.; кого-либо)
gen.нанести сокрушительное поражение кому-либо разбить наголовуwipe the ground with (в споре и т. п.; кого-либо)
gen.нанести сокрушительное поражение кому-либо разбить кого-либо наголовуgive a drubbing
gen.разбить войско наголовуcut in pieces
gen.разбить войско наголовуcut to pieces
Makarov.разбить врага наголовуsmite the enemy hip and thigh
Makarov.разбить врага наголовуsmile enemies hip and thigh
Makarov.разбить врага наголовуsmite enemies hip and thigh
gen.разбить врага наголовуmake good execution
gen.разбить наголовуbeat hollow (в пух и прах)
gen.разбить наголовуshatter
Makarov.разбить кого-либо наголовуgive a drubbing
sport.разбить наголовуwhack (The fidgety Majors were whacked 9-1 by the Kitchener Panthers at Couch 4uzhoj)
gen.разбить наголовуchaw up (врага, противника в игре)
gen.разбить наголовуshellac
gen.разбить кого-либо наголовуbeat to sticks
gen.разбить наголовуknock for a loop
gen.разбить наголовуcut to bits (Anglophile)
gen.разбить наголовуtrounce (mexa)
gen.разбить наголовуbeat all hollow
gen.разбить наголовуbeat to a frazzle
gen.разбить наголовуsmite
gen.разбить наголовуknock into a cocked hat
Makarov.разбить наголовуbeat into fits (кого-либо)
Makarov.разбить наголовуlick into fits
Makarov.разбить наголовуall to pieces
Makarov.разбить наголовуchaw up (врага противника-в игре)
inf.разбить наголовуwallop
inf.разбить наголовуshellack
fig.разбить наголову кого-либоplay checkmate with smb. (Bobrovska)
mil., inf.разбить наголовуshoot the daylight (out of)
idiom.разбить наголовуbeat somebody to ribands (Bobrovska)
idiom.разбить наголовуbeat somebody to smithereens (Bobrovska)
idiom.разбить наголовуbeat all to sticks (Bobrovska)
slangразбить наголовуwaste
slang, amer.разбить наголовуcream
slangразбить наголовуconk (особ. в спорте)
idiom.разбить наголовуbeat all to ribands (Bobrovska)
idiom.разбить наголовуbeat somebody to nothing (Bobrovska)
sport.разбить наголовуslaughter (ART Vancouver)
amer.разбить наголовуchaw up
inf.разбить наголовуbeat the pants off
Makarov.разбить кого-либо наголовуbeat someone to smithereens
Makarov.разбить наголовуsmile hip and thigh
Makarov.разбить наголовуwipe the ground with (someone); в споре и т. п.; кого-либо)
Makarov.разбить наголовуwipe the floor with (someone); в споре и т. п.; кого-либо)
Makarov., inf., engl.разбить наголовуdo a demolition job on (someone)
Makarov.разбить кого-либо наголовуbeat someone to nothing
Makarov.разбить наголовуto a frazzle
Makarov.разбить наголовуsend under the yoke
Makarov.разбить наголовуknock into fits (кого-либо)
Makarov.разбить кого-либо наголовуbeat someone's head off
Gruzovikразбить наголовуsmash utterly
gen.разбить наголовуbeat somebody hollow (кого-либо)
Gruzovikразбить наголовуshatter utterly
Gruzovikразбить наголовуrout utterly
gen.разбить наголовуbeat hollow
gen.разбить наголовуcheckmate
gen.разбить наголовуbeat all to pieces
gen.разбить наголовуcut to pieces
gen.разбить наголовуbeat someone fair and square (Кобзев)
gen.разбить наголовуwipe the floor with (кого-либо, в споре и т. п.)
gen.разбить кого-либо наголовуbeat good and proper
gen.разбить кого-либо наголовуbeat head off
gen.разбить наголовуwhomp
gen.разбить наголовуrout
Makarov.разбить наголовуsmite someone hip and thigh (врага)
Makarov.разбить кого-либо наголовуbeat someone good and proper
gen.разбить наголовуsmash
Gruzovikразбить наголовуdefeat utterly
gen.разбить наголовуbeat hollow (в пух в прах)
chess.term.разбить наголову командуwhomp one's team
chess.term.разбить наголову соперникаrout the opponent
gen.разбить противника наголовуcut up the enemy
chess.term.разбить соперника наголовуblast the opponent in a match

Get short URL