| Subject | Russian | English |
| Makarov. | адрес разветвления | branch address (программы) |
| comp. | адрес разветвления | branch address |
| phys. | алгебраическая точка разветвления | algebraic branch-point |
| mil. | алгоритм синтеза тестов для комбинационных схем, ориентированный на схемы с большим числом разветвлений | fan-out-oriented test generation algorithm |
| IT | анализ разветвлений | stem analysis (в логической схеме) |
| IT | анализ разветвлений в логической схеме | stem analysis |
| el. | асимметричное соосное разветвление | asymmetrical bifurcation |
| Makarov. | асимметричное соосное разветвление коаксиальной линии | asymmetrical bifurcation |
| telecom. | аттенюатор с безотражательным разветвлением мощности, отбираемой у магистральной линии по T-образной схеме | T-attenuator |
| nautic. | бакан разветвления | bifurcation buoy |
| comp. | блок разветвления | branching unit (Часть пассивного оптического оборудования, встроенная в волоконно-оптическую кабельную сеть там, где требуется соединение более двух кабельных секций Teekkari) |
| med. | блокада нижне-заднего разветвления левой ножки пучка Гиса | left posterior fascicular block (George1) |
| med. | блокада передне-верхнего разветвления левой ножки пучка Гиса | left anterior fascicular block (George1) |
| gen. | боковая цепь с разветвлением при бета-углероде | beta-branched side chain (najahaja) |
| fire. | большие разветвления | large distributors (Leonid Dzhepko) |
| anat. | бронх, разветвление дыхательного горла в лёгких | bronchus (Lena Nolte) |
| navig. | буй разветвления фарватера | bifurcation buoy |
| shipb. | буй у разветвления фарватера | bifurcation buoy |
| nautic. | буй, указывающий разветвление фарватера | bifurcation buoy |
| nautic. | буй, установленный в точке разветвления канала | bifurcation buoy |
| progr. | ветвь узла разветвления | fanout branch (ssn) |
| product. | вилкообразное разветвление | Y-tee (Yeldar Azanbayev) |
| gen. | вилообразное разветвление | dichotomy |
| progr. | внутреннее разветвление | internal fanout (ssn) |
| telecom. | волноводное разветвление | T |
| astronaut. | волноводное разветвление | waveguide bifurcation |
| tech. | волноводное разветвление | waveguide splitting |
| tech. | волноводное разветвление | waveguide junction |
| Makarov. | волоконно-оптический жгут без разветвлений | single fiber bundle |
| telecom. | волоконно-оптический жгут без разветвлений | regular single fiber bundle |
| tech. | волоконно-оптический жгут без разветвлений | single fiberoptic bundle |
| electr.eng. | волоконнооптический жгут без разветвлений | single fiber bundle |
| electr.eng. | волоконнооптический жгут без разветвлений | regular fiber bundle |
| tech. | волоконно-оптический жгут без разветвлений | regular fiberoptic bundle |
| Makarov. | волоконно-оптический жгут без разветвлений | regular fiber bundle |
| Makarov. | волоконно-оптический жгут с разветвлением | bifurcated fiber bundle |
| IT | входное разветвление | input fan-out |
| progr. | входное разветвление | input fanout (ssn) |
| IT | выбор при разветвлении | branch decision |
| oil | вырожденное разветвление | degenerated branching |
| chem. | вырожденное разветвление цепи | degenerate chain branching |
| fire. | двойное разветвление | siamese (Leonid Dzhepko) |
| fire. | двойное разветвление | siamese appliance (Leonid Dzhepko) |
| comp., MS | двойное разветвление | dual forking (A configuration by which Lync Server or Office Communications Server operates in co-existence with the PBX) |
| fire. | двухходовое разветвление | Siamese (DRE) |
| bion. | дендритное разветвление | dendritic ramification |
| physiol. | дендритное разветвление | dendritic arbor (iwona) |
| anat. | дендритное разветвление | dendritic arborization (Yu_kovali) |
| IT | дерево разветвлений на выходе | fan-out tree (элемента схемы) |
| polym. | длинноцепное разветвление | long-chain branching |
| Makarov. | доля разветвления | branching fraction |
| transp. | дорожное разветвление | road bifurcation |
| Makarov. | древовидное разветвление | arborization (напр., нервных клеток) |
| anat. | древовидное разветвление кровеносных сосудов | arborization |
| gen. | древовидное разветвление нервных клеток | arborization |
| el. | Е-плоскостное соосное разветвление | E-plane bifurcation (волновода) |
| el. | Е-плоскостное соосное разветвление | E-bifurcation (волновода) |
| gen. | Заглушка для двухходового разветвления | Two-way valve cap (Yeldar Azanbayev) |
| progr. | задача, выполняемая для разветвления-соединения потоков данных | fork-join task (baeldung.com Alex_Odeychuk) |
| nautic. | знак, указывающий разветвление фарватера | bifurcation beacon |
| IT | И-разветвление | and-fork AND (в графе алгоритма) |
| IT | И-разветвление | and-fork (в графе алгоритма) |
| phys. | изомерное разветвление | isomeric branching |
| tech. | изомерное разветвление | isomeric branch |
| robot. | ИЛИ-разветвление | or-fork (параллельных операций в графе алгоритма) |
| IT | ИЛИ-разветвление | or-fork (в дереве перебора) |
| gen. | имеющий три разветвления | trifurcate |
| gen. | имеющий три разветвления, ответвления | trifurcate |
| automat. | индекс разветвления | branching index (ssn) |
| progr. | инфраструктура разветвления-слияния потоков данных | fork-join framework (baeldung.com Alex_Odeychuk) |
| IT | источник сигнала в узле разветвления | fanout source |
| progr. | источник сигнала в узле разветвления | fanout stem (ssn) |
| progr. | источник сигнала узла разветвления | fanout stem (ssn) |
| microel. | источник сигнала узла разветвления | fanout source |
| oil | канат с разветвлением | split line |
| astronaut. | коаксиальное разветвление | coaxial bifurcation |
| tech. | команда разветвления | branch instruction |
| Makarov. | команда разветвления | branching instruction |
| progr. | комбинатор разветвления-соединения | fork-join combinator (потоков вычислений Alex_Odeychuk) |
| IT | конечный вентиль сходящегося разветвления | reconvergent gate |
| telecom. | контроль разветвления сети | network tapping checkout |
| math. | концевое разветвление | terminal ramification |
| med. | концевое разветвление | terminal arborization (нерва) |
| med. | концевое разветвление аксона | telodendrion |
| med. | концевое разветвление аксона | telodendron |
| med. | концевое разветвление аксона | teleneurite |
| psychol. | концевое разветвление дендрита | telodendrion |
| med. | концевое разветвление осевого цилиндра | terminal expansion of the axon |
| nautic. | коробка разветвления магистралей вентиляции | ventilation junction box |
| el. | коэффициент разветвления | fan-out (ssn) |
| polym. | коэффициент разветвления | branching coefficient |
| IT | коэффициент разветвления | pyramiding factor (измеряемый числом схем, на которое может быть одновременно нагружена данная схема) |
| media. | коэффициент разветвления | split ratio (в оптических разветвителях) |
| commun. | коэффициент разветвления по входу | false ring (интегральной схемы) |
| telecom. | коэффициент разветвления по входу | tapped input coefficient |
| IT | коэффициент разветвления по входу | fan-in |
| media. | коэффициент разветвления по входу | fan-in (интегральной схемы) |
| el. | коэффициент разветвления по выходу | fan-out capability |
| el. | коэффициент разветвления логического элемента по выходу | fan-out |
| el. | коэффициент разветвления по выходу | fan-out (логического элемента) |
| commun. | коэффициент разветвления по выходу | fan-out (интегральной схемы) |
| el. | коэффициент разветвления по выходу | output capacity |
| microel. | коэффициент разветвления по выходу | fan-out rule |
| tech. | коэффициент разветвления по выходу | fan-out |
| gen. | коэффициент разветвления по выходу | FO |
| geogr. | коэффициент разветвления рек | bifurcation ratio |
| phys. | линия разветвления | branch line |
| telecom. | линия разветвления | branching line (oleg.vigodsky) |
| tech. | логика монтажного разветвления | wired logic |
| commun. | маркирующая обвязка на разветвлении | split cable marker |
| Makarov. | место разветвления | branching juncture |
| biotechn. | место разветвления | branching point |
| railw. | место разветвления | point of branching-off |
| agric. | место разветвления | branching point (побегов) |
| Makarov. | место разветвления | node |
| transp. | место разветвления детали | fork point |
| progr. | многовариантное разветвление | multiway branching (ssn) |
| biol. | многократное дихотомическое разветвление | isotomy |
| progr. | накладные расходы на разветвление-соединение потоков данных | splitting/merging costs (baeldung.com Alex_Odeychuk) |
| el. | Н-плоскостное соосное разветвление | H-plane bifurcation (волновода) |
| el. | Н-плоскостное соосное разветвление | H-bifurcation (волновода) |
| commun. | обвязка-маркер на разветвлении | split cable marker |
| chess.term. | обкатанное разветвление | assimilated branch |
| Makarov. | T-образное разветвление | T-junction (tee junction) |
| el. | Y-образное разветвление | Y-junction |
| Makarov. | Y-образное разветвление | wye junction |
| Makarov. | T-образное разветвление | tee junction (T-junction) |
| Makarov. | T-образное разветвление в плоскости E | E-plane T-junction |
| Makarov. | T-образное разветвление в плоскости E | series tee |
| Makarov. | T-образное разветвление в плоскости H | shunt tee |
| Makarov. | T-образное разветвление в плоскости H | shunt T-junction |
| Makarov. | T-образное разветвление в плоскости E | E-plane tee |
| Makarov. | T-образное разветвление в плоскости H | H-plane tee |
| Makarov. | T-образное разветвление в плоскости H | H-plane tee junction |
| Makarov. | T-образное разветвление в плоскости H | H-plane T-junction junction |
| Makarov. | T-образное разветвление в плоскости E | series T-junction junction |
| Makarov. | T-образное разветвление волноводов | waveguide tee |
| Makarov. | T-образное разветвление волноводов | T |
| Makarov. | T-образное разветвление волноводов | tee |
| telecom. | оконечная станция с разветвлением на n направлений и переключением в групповом тракте | BB-switching n-way branching station |
| chess.term. | опасные разветвления | dangerous sidelines |
| aerohydr. | особенность типа точки разветвления | branch point singularity |
| chem. | отношение разветвления | branching ratio |
| Makarov. | отношения разветвления | branching ratio |
| progr. | параллельное разветвление | simultaneous divergence (потоков управления; параллельная дивергенция в терминах стандарта IEC 61131-3 ssn) |
| progr. | пассивное разветвление | passive splitting (ssn) |
| anat. | печёночное разветвление | hepatic bifurcation (воротной вены Игорь_2006) |
| mining. | план входящей вентиляционной струи с указанием числа разветвлений | intake with split number |
| Makarov. | H-плоскостное соосное разветвление | H- bifurcation (волновода) |
| Makarov. | H-плоскостное соосное разветвление | H-plane bifurcation (волновода) |
| Makarov. | E-плоскостное соосное разветвление | E-plane bifurcation (волновода) |
| Makarov. | E-плоскостное соосное разветвление | E- bifurcation (волновода) |
| math. | плоскость разветвления | branch plane |
| media. | повторитель с разветвлением каналов | branching repeater (повторитель, в котором сигнал не только регенерируется, но и разделяется на несколько направлений связи) |
| telecom. | показатель разветвления | splitting ratio (oleg.vigodsky) |
| polym. | полимеризация с разветвлением | proliferous polymerization |
| el. | потери на разветвлении | through-loss |
| media. | потери на разветвлении | through-loss (в линии связи) |
| progr. | поток разветвления | branch current (ssn) |
| anat. | правая дуга аорты с зеркальным разветвлением | mirror-image right aortic arch (порок системы дуги аорты irinaloza23) |
| Makarov. | правила разветвления и цикличности | the rules on branching and on cyclicity |
| Makarov. | правила разветвления и цикличности | rules on branching and on cyclicity |
| progr. | предельное значение коэффициента разветвления логического элемента по выходу на высоких частотах | ac fan-out (ssn) |
| el. | предельное значение коэффициента разветвления логического элемента по выходу на высоких частотах | ac fan-out |
| progr. | предельное значение коэффициента разветвления по выходу на высоких частотах | ac fan-out (логического элемента ssn) |
| progr. | программирование с разветвлениями и соединениями | fork-join programming (Alex_Odeychuk) |
| geol. | процесс разветвления | partition process |
| polym. | процесс случайного разветвления | branching random process |
| progr. | пул потоков управления для разветвления-соединения потоков данных | fork/join pool (baeldung.com Alex_Odeychuk) |
| progr. | пул потоков управления для разветвления-соединения потоков данных | fork-join pool (baeldung.com Alex_Odeychuk) |
| media. | разветвление антенного сигнала | antenna signal distribution |
| media. | разветвление антенного сигнала | aerial signal distribution |
| O&G | разветвление боковых цепей | short chain branching |
| O&G | разветвление боковых цепей | short chain branch |
| chess.term. | разветвление варианта | branch of an opening |
| progr. | разветвление внешнего входа | input fanout (ssn) |
| progr. | разветвление внутри схемы | internal fanout (ssn) |
| mech.eng., obs. | разветвление воздухопроводящей трубы | air manifold |
| mining. | разветвление воздушной струи | air split |
| quant.el. | разветвление волокон | fiber furcation |
| forestr. | разветвление волокон | crotch |
| Makarov. | разветвление волокон | crotch (древесины) |
| house. | разветвление волоконных световодов | optical fiber furcation |
| hydrol. | разветвление дельты | fork of delta |
| nano | разветвление дендримерной ветви | dendrimer branching |
| mil. | разветвление дорог | road fork |
| road.wrk. | разветвление дороги | fork |
| Makarov. | разветвление дороги | parting |
| Gruzovik, road.constr. | разветвление дороги | fork in the road |
| trav. | разветвление дороги | road branching off |
| trav. | разветвление дороги | road branch |
| gen. | разветвление дороги | branching off (makhno) |
| gen. | разветвление дороги | road fork |
| railw. | разветвление железнодорожных путей | branching |
| mining. | разветвление желобов | launder splitting |
| obs. | разветвление жил | flooking (в рудниках) |
| geol. | разветвление жил | junction of veins |
| geol. | разветвление жилы | forking of vein |
| progr. | разветвление и слияние | fork-join (businessstudio.ru Alex_Odeychuk) |
| geol. | разветвление или раздвоение жил | junction of veins |
| el. | разветвление кабеля | fan-out |
| media. | разветвление коаксиальной линии | coaxial-line bifurcation |
| telecom. | разветвление маршрутов | connectivity forking |
| media. | разветвление маршрутов, используемых для повышения связности сети | connectivity forking |
| cables | разветвление многопарного кабеля | transition point (MichaelBurov) |
| progr. | разветвление на входе | fanin (ssn) |
| IT | разветвление на выходе | fanout |
| IT | разветвление надвое | bifurcation |
| el. | разветвление напорного трубопровода | penstock manifold |
| med. | разветвление нейроглиальных волокон | fibrillar baskets |
| med. | разветвление нейроглиальных волокон, окружающее проксимальные отделы палочковидных и колбочковидных зрительных клеток | fibrillar baskets |
| med. | разветвление нейрона | neuronal dendrition (MichaelBurov) |
| qual.cont. | разветвление операций | bursting (в системе ПЕРТ) |
| media. | разветвление операций в системе ПЁРТ | bursting (ПЁРТ — метод оценки и пересмотра планов) |
| appl.math. | разветвление очереди | queue splitting |
| polit. | разветвление партийной сети | party regional representation (Zukrynka) |
| IT | разветвление по нулю | branch on zero |
| IT | разветвление по переполнению | branch on overflow |
| mech. | разветвление по условному | conditional fork |
| robot. | разветвление программы по условному переходу | conditional fork |
| tech. | разветвление потока | current partition |
| tech. | разветвление потока | streamflow separation |
| hydr. | разветвление потока на рукава | stream splitting |
| auto. | разветвление потоков движения | traffic divergence |
| sociol. | разветвление программы | branching program (способ обучения) |
| automat. | разветвление программы | program splitting |
| phys. | разветвление распада | branching of decay |
| el. | разветвление реки | river fork |
| bridg.constr. | разветвление реки | streamflow separation (потока) |
| geogr. | разветвление реки | anabranching |
| tech. | разветвление реки | streamflow separation |
| hydrol. | разветвление русла на рукава | braiding of river channels |
| oil | разветвление с образованием длинной боковой цепи | long-chain branching |
| nano | разветвление сигналов по входу | fan-in |
| nano | разветвление сигналов по выходу | fan-out |
| geol. | разветвление складок | virgation |
| el. | разветвление со связью через отверстие | aperture-coupled junction |
| electr.eng. | разветвление события | split an event (IEC 61499-1 ssn) |
| progr. | разветвление-соединение | fork-join (параллельный цикл, который предназначен для обработки каждой независимой итерации в цикле параллельно  microsoft.com Alex_Odeychuk) |
| O&G. tech. | разветвление ствола скважины | branching |
| automat. | разветвление тока | shunt |
| automat. | разветвление тока | bypass |
| media. | разветвление тракта | route branching (передачи сигналов) |
| construct. | разветвление трассы | bifurcation of course |
| construct. | разветвление трассы | branching of route |
| nano | разветвление трещины | crack branching |
| met. | разветвление трещины | branching of crack |
| tech. | разветвление трещины | crack fork |
| tech. | разветвление трещины | crack bifurcation |
| railw. | разветвление труб | manifolding |
| mil. | разветвление трубопровода | pipeline branching |
| transp. | разветвление трубопровода | pipeline bifurcation |
| mil. | разветвление трубопровода | pipeline ramification |
| tech. | разветвление трубопровода | pipe branching |
| energ.ind. | разветвление трубопровода | fork |
| wood. | разветвление трубы, подводящей воздух | air manyfold |
| navig. | разветвление узкого морского пролива | branch fiord |
| construct. | разветвление форм равновесия | bifurcation of equilibrium forms |
| construct. | разветвление форм равновесия | bifurcation |
| oil | разветвление цепи | chain branching |
| nano | разветвление цепи макромолекулы | chain branching |
| nano | разветвление цепной реакции | chain branching |
| chess.term. | разветвления варианта | sidelines |
| railw. | разветвления путей | diverging tracks |
| nautic. | разветвления снасти | legs |
| comp., MS | разрешить разветвление | branch (To allow a collection of files to evolve in two or more divergent paths) |
| Makarov. | реакция разветвления кетозы | branching of ketose |
| mil., avia. | регистр разветвления | branch register |
| IT | регистр разветвления программы | branch register |
| mining. | регулируемое разветвление | regulated split (вентиляционной струн) |
| fire. | рукавное разветвление | wye (hose coupling for splitting one line into two or more outlets, often a larger line split into two smaller ones; often a gated wye having separate valves for each outlet. Not to be confused with Siamese, which is used to bring two smaller lines together into one. Aiduza) |
| mil. | рукавное разветвление | dioding breeching |
| telecom. | сеть разветвления каналов | channel branching network (oleg.vigodsky) |
| el. | симметричное соосное разветвление | symmetrical bifurcation |
| Makarov. | симметричное соосное разветвление коаксиальной линии | symmetrical bifurcation |
| metrol. | сложное разветвление | complex branching (напр., схемы распада) |
| tech. | совмещённые регистры счета и разветвления программы | branch-and-count registers |
| transp., el. | соединение с трёхгранным разветвлением | triangle connection |
| el. | соединитель с разветвлением | multiple connector |
| el. | соосное разветвление | bifurcation (напр. волновода на два волновода) |
| tech. | соосное разветвление | bifurcation (волновода, коаксиальной линии) |
| Makarov. | соосное разветвление | bifurcation (волновода или коаксиальной линии) |
| el. | соосное разветвление волновода | waveguide bifurcation |
| tech. | соосное разветвление коаксиальной линии | coaxial bifurcation |
| O&G. tech. | соосное разветвление трубопроводной линии | bifurcation |
| geol. | состоящий из переплетающихся извилистых разветвлений | coralloidal |
| geol. | состоящий из переплетающихся извилистых разветвлений | coralloid |
| railw. | сплетение разветвление | splicing |
| pulp.n.paper | способ разветвления | ramification |
| pulp.n.paper | способ разветвления | branching |
| polym. | средство для разветвления цепей | chain branching agent (VladStrannik) |
| IT | средство "разветвления" распределяемой в сети информации | fan-out feature |
| comp., net. | средство "разветвления" распределяемой в сети информации | fan out feature |
| chem. | стадия разветвления | branching step |
| chess.term. | стандартное разветвление | standard subvariation |
| Makarov. | сферолит, имеющий амёбовидное разветвление | skeleton spherulite |
| geol. | сферолит, имеющий амёбовое разветвление | skeleton spherulite |
| microel. | схема без разветвлений | fanout-free circuit |
| IT | схема без разветвления по выходу | fanout-free circuit |
| el. | схема разветвлений | tree diagram |
| el. | схема разветвления | tributary circuit (коммутационного центра) |
| IT | схема разветвления по выходу | fan-out scheme |
| el. | схема разветвления по выходу | fan-out circuit |
| el. | схема разветвления по выходу вентилятора | fan-out circuit |
| IT | сходящиеся разветвления | reconvergent fan-out |
| telecom. | телеграфная передача с разветвлением | forked working |
| phys. | тепловое разветвление | thermal branching |
| Makarov. | тепловой механизм разветвления | thermal branching mechanism (цепной реакции) |
| oil | Т-образное разветвление | T-junction |
| tech. | Т-образное разветвление | T junction |
| tech. | Т-образное разветвление | tee junction |
| oil | Т-образное разветвление | tee-junction |
| el. | т-образное разветвление | tee |
| el. | т-образное разветвление | t |
| Gruzovik | т-образное разветвление | hybrid junction |
| el. | т-образное разветвление в плоскости | h-plane t-junction |
| el. | т-образное разветвление в плоскости | h-plane tee |
| el. | т-образное разветвление в плоскости | e-plane tee |
| el. | Т-образное разветвление в плоскости Е | series T-junction |
| el. | т-образное разветвление в плоскости е | e-plane t-junction |
| el. | Т-образное разветвление в плоскости Н | shunt T-junction |
| el. | Т-образное разветвление в плоскости Н | H-plane T-junction |
| tech. | Т-образное разветвление в плоскости Н | H-plane tee junction |
| el. | т-образное разветвление волноводов | waveguide tee |
| transp. | Т-образное разветвление шлангов | T-hose junction |
| biol. | торсионное напряжение, возникающее впереди перемещающегося разветвления репликационной вилки | torsional strain introduced ahead of the moving replication fork (kosynziana) |
| Makarov. | точка разветвлений | branch point |
| Makarov. | точка разветвлений | take-off point (на структурных схемах систем регулирования) |
| Makarov. | точка разветвлений | data take-off point (на структурных схемах систем регулирования) |
| tech. | точка разветвления | junction |
| el. | точка разветвления | node |
| IT | точка разветвления | fan-out point (в схеме) |
| el. | точка разветвления | branchpoint |
| math. | точка разветвления | branch point |
| aerohydr. | точка разветвления | turning point |
| math. | точка разветвления | ramification point |
| dril. | точка разветвления | point of divergence |
| math. | точка разветвления | fork point |
| met. | точка разветвления | junction (в электрической цепи) |
| automat. | точка разветвления | junction (напр., в электрической цепи) |
| tech. | точка разветвления | branching point |
| tech. | точка разветвления | takeoff point |
| tech. | точка разветвления | junction point |
| geol. | точка разветвления рудной жилы | point of horse |
| tech. | точка разветвления схемы | network junction point |
| Makarov. | точка разветвления схемы | junction point of a network |
| transp. | трансмиссия с разветвлением потока мощности | power split-hybrid |
| auto. | трансмиссия с разветвлением потоков мощности | power-split-hybrid (qwarty) |
| road.constr. | треугольный участок, образующийся при разветвлении / пересечении дорог или рек | Gore |
| road.constr. | треугольный участок, образующийся при разветвлении / пересечении дорог или рек | gore |
| gen. | тройник для разветвления | branch tee (soa.iya) |
| commun. | тройник с разветвлением | hybrid mixer |
| media. | тройник с разветвлением | hybrid mixer (в волноводе) |
| fire. | тройное разветвление | triple head distributor |
| fire. | тройное разветвление | wye (Leonid Dzhepko) |
| mech.eng. | труба для разветвлений по четырём направлениям | four-way pipe |
| tech. | труба с разветвлениями | branched pipe |
| fire. | трёхходовое разветвление | three-run branching (Leonid Dzhepko) |
| publ.util. | трёхходовое рукавное разветвление | tripple-head distributor |
| O&G | тупиковое Т-образное разветвление | blind tee junction (semfromshire) |
| polym. | узел разветвления | branch point |
| pipes. | узел разветвления подводного шлангокабеля | Subsea Umbilical Termination Unit (SUTU VVPro) |
| trav. | указатель разветвления дороги | mark of branch |
| fire. | укладка рукавов, присоединённых к двухходовому разветвлению | wyed-line pack |
| product. | у-образное разветвление | Y-tee (Yeldar Azanbayev) |
| IT | управление при разветвлении | branching control |
| math. | уравнение разветвления | ramification equation |
| antenn. | устройство для разветвления линии | line-splitter device |
| progr. | устройство разветвления выхода | port multiplier (ssn) |
| progr. | устройство разветвления выхода | fan-out (Syn: port multiplier ssn) |
| telecom. | устройство разветвления линии | line-splitter device |
| commun. | фильтр с разветвлением на N путей | N-path filter |
| oil | цепь без разветвлений | linear chain |
| telecom. | цифровая аппаратура разветвления | digital branching equipment |
| fire. | четырёхходовое разветвление | cross |
| progr. | шаблон структурированного параллелизма для разветвления-соединения потоков данных | structured fork-join pattern (microsoft.com Alex_Odeychuk) |
| chess.term. | шлейф разветвлений | trail of sequences |
| forestr. | шпон, подобранный по рисунку в виде разветвлений | crotch matched veneer |
| Makarov. | элемент разветвления | branching element |
| tech. | элемент разветвления нейронной сети | branch-neuron-unit |
| IT | элемент с разветвлением на выходе | fan-out element |
| IT | элемент с разветвлением на выходе | fanout element |
| el. | энергетическое разветвление | energy branching |
| chem. | энергетическое разветвление цепей | energy chain branching |
