| Russian | English |
| Австралийская ассоциация по вопросам развития детей дошкольного возраста | Australian Association for Pre-School Child Development (образована в 1938 в Мельбурне; в 1954 переименована в Австралийскую ассоциацию воспитания детей дошкольного возраста (Australian Pre-School Association, APA), a с 1980 называется Австралийской ассоциацией воспитания детей раннего возраста (Australian Early Childhood Association, AECA)) |
| Австралийская ассоциация развития промышленности | Australian Industries Development Association (главная цель – выработка рекомендаций правительству и промышленности Австралии такой политики, кот. будет способствовать развитию экономики и совершенствованию управления промышленностью; осуществляет поиск и поддержку перспективных направлений; находится в Канберре) |
| Австралийско-новозеландская ассоциация содействия развитию науки | Australian and New Zealand Association for the Advancement of Science (за выдающийся вклад в развитие антропологии, ботаники, геологии и зоологии; Mueller Memorial Medal; и памятную медаль Мюллера; ANZAAS Medal; основана в 1888 в Сиднее; научные конференции проводятся один раз в два года попеременно в крупных городах обеих стран. Присуждает две медали: медаль за выдающиеся научные достижения) |
| Банк развития Австралийского Союза | Commonwealth Development Bank of Australia (организован в 1959; основная функция – обеспечивать финансирование производства сырья, а также промышленных и туристических предприятий, особ. малых; также представляет консультации и помощь для усовершенствования организации этих предприятий) |
| диспропорциональное развитие экономики | milk-bar economy (гипертрофия сырьевой и перерабатывающей индустрии) |
| Программа развития системы больничного обслуживания | Hospitals Development Program (лейбористское правительство, избранное в 1972, приняло программу на основе доклада о больничном обслуживании в Австралии, подготовленного вновь созданной комиссией по здравоохранению. Программа предусматривала выделение значительных фондов для субсидирования строительства новых больниц, основных базовых клиник в западных р-нах Сиднея) |
| Финансовая корпорация развития Новой Зеландии | Development Finance Corporation of New Zealand (, кот. назначает совет директоров в составе 2 правительственных служащих и 6 представителей частного сектора; the Minister of Trade and Industry; банк развития, созданный парламентом; его задача – обеспечивать долгосрочное финансирование предприятий обрабатывающей промышленности с целью её эффективного развития в интересах экономики страны. Совладельцем капитала является правительство Великобритании в лице министра торговли и промышленности) |
