| Subject | Russian | English |
| mil. | гаечный разводной ключ | coach wrench |
| mil. | гаечный разводной ключ | screw wrench |
| mil. | гаечный разводной ключ | adjustable wrench |
| tech. | губки гаечного разводного ключа | jaws of an adjustable wrench |
| auto. | губки разводного гаечного ключа | jaws of adjustable wrench |
| construct. | ключ вилочный со штифтами разводной | adjustable face pin wrench (Dude67) |
| avia. | набор разводных гаечных ключей | combination wrench set |
| tech. | разводной гаечный ключ | screw wrench |
| tech. | разводной гаечный ключ | shifting spanner |
| avia. | разводной гаечный ключ | crowfoot ring spanner |
| avia. | разводной гаечный ключ | extension spanner |
| gen. | разводной гаечный ключ | King Dick (Am. monkey wrench smalykhin) |
| cycl. | разводной гаечный ключ | adjustable screw-wrench |
| auto. | разводной гаечный ключ | shift spanner |
| auto. | разводной гаечный ключ | adjustable wrench |
| tools | разводной гаечный ключ | monkey wrench |
| auto. | разводной гаечный ключ | adjustable spanner |
| mil., arm.veh. | разводной гаечный ключ | jaw spanner |
| mech.eng., obs. | разводной гаечный ключ | adjustable spanner wrench (универсальный) |
| mech.eng., obs. | разводной гаечный ключ | wrench adjustable (универсальный) |
| mech. | разводной гаечный ключ | monkey spanner |
| mech.eng., obs. | разводной гаечный ключ | adjustable spanner (универсальный) |
| mil., arm.veh. | разводной гаечный ключ | adjustable screw wrench |
| avia. | разводной гаечный ключ | notched wrench |
| avia. | разводной гаечный ключ | screw spanner |
| tech. | разводной гаечный ключ | adapter wrench |
| tech. | разводной гаечный ключ | shifting wrench |
| tech. | разводной гаечный ключ | shift wrench |
| construct. | разводной гаечный ключ | crescent wrench (с круглой головкой) |
| construct. | разводной гаечный ключ | monkey-wrench |
| construct. | разводной гаечный ключ | crescent-type wrench (с круглой головкой) |
| construct. | разводной гаечный ключ | adjustable end wrench |
| gen. | разводной гаечный ключ | screw-wrench |
| tech. | разводной гаечный ключ с электроприводом | electric-powered adjustable wrench |
| tech. | разводной гаечный ключ с электроприводом | electric powered adjustable wrench |
| oil | разводной газовый ключ | knee pipe wrench (Islet) |
| oil | разводной двухсторонний трубный ключ | always-ready wrench |
| tools | разводной ключ | monkey wrench |
| hydraul. | разводной ключ | roller wrench (Subachev) |
| mech.eng., obs. | разводной гаечный ключ | adjusting key |
| mech.eng., obs. | разводной гаечный ключ | monkey wrench |
| mech.eng., obs. | разводной гаечный ключ | coach wrench |
| mech. | разводной ключ | screw wrench |
| mech.eng., obs. | разводной гаечный ключ | monkey spanner |
| mech.eng., obs. | разводной гаечный ключ | adjusting cotter |
| mil., arm.veh. | разводной ключ | single-end adjusting wrench |
| oil | разводной ключ | adjustable wrench |
| el. | разводной ключ | monkey |
| dril. | разводной ключ | shifter (австралийский слэнг Mozzy) |
| avia. | разводной ключ | monkey spanner |
| avia. | разводной ключ | grip wrench |
| gen. | разводной гаечный ключ | adjustable wrench |
| avia. | разводной ключ | extension wrench |
| avia. | разводной ключ | flex-head wrench |
| construct. | разводной ключ | adjustable spanner |
| construct. | разводной ключ | box wrench |
| tech. | разводной ключ | pipe wrench |
| avia. | разводной ключ | grip spanner |
| gen. | разводной ключ | decoupler (driven) |
| mach. | разводной ключ | live wrench (translator911) |
| cinema | разводной ключ | nut-driver |
| automat. | разводной гаечный ключ | screw wrench |
| forestr. | разводной ключ | saw set |
| gen. | разводной ключ | wrench (necroromantic) |
| gen. | разводной гаечный ключ | adjustable spanner |
| construct. | разводной гаечный ключ велосипедного типа | pocket adjustable wrench |
| mech.eng., obs. | разводной ключ Стильсона для труб | Stillson pipe wrench |
| mech.eng., obs. | разводной ключ Стильсона для труб | nut and pipe combined wrench |
| tools | разводной ключ типа "стиллсон" | stillson wrench (Moscow Cat) |
| tools | разводной ключ типа "стиллсон" | stillson (Moscow Cat) |
| construct. | разводной накидной гаечный ключ | adjustable box wrench |
| construct. | разводной торцевой гаечный ключ | adjustable box wrench |
| construct. | разводной торцевой или накидной гаечный ключ | adjustable box wrench |
| construct. | разводной торцевой ключ | adjustable face wrench |
| construct. | разводной трубный ключ | adjustable open-end wrench |
| tools | разводные ключи Bahco | Bahcos (MichaelBurov) |
| tools | разводные ключи Bahco | adjustable wrenches Bahco (MichaelBurov) |
| tools | разводные ключи бахо | Bahcos (MichaelBurov) |
| tools | разводные ключи бахо | adjustable wrenches Bahco (MichaelBurov) |
| transp. | разводный ключ типа "галочка" | waterpump pliers |
| tech. | раздвигать губки разводного гаечного ключа | open the jaws of an adjustable wrench |
| Makarov. | раздвигать губки разводного гаечного ключа по размеру | set the jaws of an adjustable wrench to fit |
| Makarov. | раздвигать губки разводного гаечного ключа по размеру гайки или головки болта | set the jaws of an adjustable wrench to fit the flats of a nut or the bolt head |
| construct. | торцевой разводной ключ | box ring wrench |
| transp. | торцовый разводной ключ | box ring wrench |
| transp. | трубный разводный ключ Стиллсона для тяжёлых работ | Stillson heavy duty wrench |
| construct. | электрический разводной гаечный ключ | electric-powered adjustable wrench |
