DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Makarov containing разглядывать | all forms | exact matches only
RussianEnglish
все мужчины с интересом разглядывали симпатичную девушкуall the men eyed the beautiful girl with interest
один или два джентльмена время от времени поглядывали на меня, но никто не разглядывал меня бесцеремонноone or two gentlemen glanced at me occasionally, but none stared obtrusively
он развлекался, разглядывая старые фотографииhe amused himself by looking at old photographs
он разглядывал панораму плодородных долин и невысоких холмовhe looked out over a panorama of fertile valleys and gentle hills
он с любопытством разглядывал еёhe regarded her with great curiosity
она внимательно разглядывала егоshe eyed him thoughtfully
'отличное соседство', – подумал Фокси, разглядывая элегантные свежевыкрашенные домаit was a class neighbourhood, thought Foxy, surveying the elegant, freshly-painted houses
разглядывать в молчаливом изумленииstare in mute amazement
разглядывать витриныgo window-shopping
разглядывать со всех сторонtake an all-round view
разглядывать телоexamine the body
сосредоточенно разглядыватьpore over
сосредоточенно разглядыватьpore in
тщательно разглядывать каждый предметexamine every item closely
Хортон разглядывал панораму плодородных долин и невысоких холмовHorton looked out over a panorama of fertile valleys and gentle hills