Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Russian
⇄
Abkhaz
Afrikaans
Arabic
Armenian
Bashkir
Bulgarian
Chinese
Chinese Taiwan
Chinese simplified
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Filipino
Finnish
French
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Hebrew
Hindi
Hungarian
Inuktitut
Italian
Japanese
Kalmyk
Kazakh
Khmer
Korean
Latvian
Luxembourgish
Maori
Norwegian Bokmål
Polish
Portuguese
Punjabi
Quechuan
Romanian
Scottish Gaelic
Serbian
Serbian Latin
Slovak
Slovene
Spanish
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Thai
Tswana
Turkish
Ukrainian
Vietnamese
Terms
for subject
Diplomacy
containing
разговор
|
all forms
|
exact matches only
Russian
English
банальные
разговоры
platitude
бессмысленный
разговор
senseless talk
быть похожим на
разговор
немого с глухим
be like a conversation of the mute with the deaf
(
theguardian.com
Alex_Odeychuk
)
вести
разговор
как равный с равным
talk on an equal footing
(
cnn.com
Alex_Odeychuk
)
вести
разговор
на равных
talk on an equal footing
(
cnn.com
Alex_Odeychuk
)
для какого бы то ни было
разговора
for any kind of conversation
(New York Times
Alex_Odeychuk
)
иметь деловой
разговор
have a meaningful and businesslike talk
иметь предметный
разговор
have a meaningful and businesslike talk
мы можем продолжить наш
разговор
после обеда
we can pick up the talk after dinner
(
bigmaxus
)
надеемся на начало серьёзного
разговора
there is hope for the start of a serious conversation
(
theguardian.com
Alex_Odeychuk
)
обстоятельный
разговор
thorough conversation
(New York Times
Alex_Odeychuk
)
общие
разговоры
platitude
ограничивающийся
разговорами
Platonic
перехват телефонных
разговоров
tapping
подключать к линии связи с целью подслушивания телефонных
разговоров
tap
поднять
разговор
о
broach an issue
(чём-либо)
подслушивание телефонных
разговоров
wiretapping
подслушивание телефонных
разговоров
tapping of telephones
подслушивание телефонных
разговоров
tap
рассчитываем на начало серьёзного
разговора
there is hope for the start of a serious conversation
(
theguardian.com
Alex_Odeychuk
)
рассчитывать на начало серьёзного
разговора
count on the beginning of a serious conversation
(
cnn.com
Alex_Odeychuk
)
серьёзный
разговор
по второстепенным вопросам
a serious conversation on secondary issues
(
theguardian.com
Alex_Odeychuk
)
серьёзный
разговор
по второстепенным вопросам
a serious conversation on secondary topics
(
cnn.com
Alex_Odeychuk
)
слежка путём перехвата телефонных
разговоров
wiretapping
у нас получился
разговор
немого с глухим
our conversation turned out like the mute with the deaf
(
I'm honestly disappointed that our conversation turned out like the mute with the deaf. We appear to be listening but we're not hearing anything. Our detailed explanations fell on unprepared ground.
theguardian.com
Alex_Odeychuk
)
уйти от серьёзного
разговора
shun a discussion
уходить от серьёзного
разговора
shun a discussion
шпионаж путём перехвата телефонных
разговоров
wiretapping
Get short URL