разделённый

Terms for subject Law containing разделённый | all forms | exact matches only

Russian	English
изобретение, формула которого разделена на ограничительную и отличительную части	improvement
кластерные короткие палиндромные повторы, разделенные регулярными промежутками	clustered regularly interspaced short palindromic repeats (Leonid Dzhepko)
компания с разделенными портфелями	segregated portfolio company (annuka)
компания с разделенными портфелями	protected cell company (см. также segregated protfolio company annuka)
контракт, разделённый на партии по отраслям	contract awarded on a trade-by-trade basis
мнения учёных-правоведов по данному вопросу разделились	legal scholars are divided on this issue (Leonid Dzhepko)
облигация с разделённым купоном	Floating Rate Split Coupon Notes (ценные бумаги Leonid Dzhepko)
разделённая лицензия	split-off license (лицензия на недропользование Leonid Dzhepko)
разделённый пропорционально	prorated (Alex_Odeychuk)
разделённый суверенитет	divided sovereignty (Maria Klavdieva)