| Russian | English |
| комплектное исполнение изделия, содержащего различные запатентованные решения | complete formation of a product incorporating diverse protected solutions |
| несоответствие приоритетных дат в различных заявках | disconformity between the various claims as to their priority dates |
| различные виды промышленных патентов | various kinds of industrial patents |
| различные поступления за международную регистрацию | the various receipts for international registration |
| различные пути | various ways (ssn) |
| различные пути, которыми может быть осуществлено изобретение | various ways in which the invention may be practiced (ssn) |
| различные пути, которыми может быть осуществлено изобретение, все из которых, как предполагается, охвачены заявленным изобретением | various ways in which the invention may be practiced, all of which are intended to be covered by the subject invention (ssn) |
| разные, различные | a range of (It would be desirable to provide an aerosol-generating system that is capable of atomising a range of liquid aerosol-forming substrates, having a range of viscosities. Мирослав9999) |
| эти аспекты показывают различные пути, которыми может быть осуществлено изобретение, все из которых, как предполагается, охвачены заявленным изобретением | these aspects are indicative of various ways in which the invention may be practiced, all of which are intended to be covered by the subject invention |
