различно

Terms for subject Business containing различно | all forms

Russian	English
адаптировать продукцию к различным рынкам	adapt product across different markets
бюджеты различных уровней	various level budgets (MichaelBurov)
бюджеты различных уровней	budgets of various levels (MichaelBurov)
бюджеты различных уровней	different level budgets (MichaelBurov)
взаимосвязь между различными видами капитала используемого фирмой	capital gearing
вкладывать капитал по различным направлениям	diversify into other areas
вкладывать капитал / средства в различные предприятия / сферы	diversify into
выбирать различные стратегии по выведению товара на рынок	decide on different launch strategies
выбирать различные стратегии по запуску товара на рынок	decide on different launch strategies
дифференциация между различными системами продукции	leveraging production systems (MichaelBurov)
использование различных систем продукции	leveraging production systems (MichaelBurov)
количество тюков хлопка поступающих после переработки с различным весом	running bales
комбинирование различных средств рекламы	media combination
консалтинговая фирма, предоставляющая консультации и обучение сотрудникам различных компаний	consultancy, consulting firm
люди с различным культурным уровнем	people of different cultural background
может быть различным	may vary (Форма взаимодействия может быть различной. ART Vancouver)
находить кандидатов из различных источников	source candidates from different areas
общая сумма нетто срочных позиций в различных валютах	forward book
открытость в восприятии различных подходов к решению проблем	open-mindedness to different approaches to solving problems (Alex_Odeychuk)
перечень тарифов на перевозки грузов различной категории	classification and rate book
поиск информации из различных источников	horizon scanning (в т.ч. через интернет ValeryZ)
получать опыт в различных видах деятельности	experience different types of activity
предлагать набор различных возможностей	offer a range of different options
прибегать к различным трюкам и давлению	use tricks and pressure (на переговорах)
прибывать на собрание в различное время	arrive for the meeting at different times
привлекать людей с различным уровнем дохода	appeal to people of all income groups
приезжать на собрание в различное время	arrive for the meeting at different times
проверка рекламы с разбивкой тиража для размещения различных объявлений	split-run test
работать на различных должностях	occupy various positions (kozelski)
различная трактовка	disparate treatment
различные виды облигаций компании	funded debt
различные виды счетов	various accounts
различные вкусы и привычки	different tastes and customs
различные дебиторы	sundry debtors
различные должники	sundry debtors
различные идеи по созданию благоприятных условий для стимулирования продажи	various ideas for promoting the sales of (smth, чего-л.)
различные кредиторы	sundry creditors
различные мысли по созданию благоприятных условий для стимулирования продажи	various ideas for promoting the sales of (smth, чего-л.)
различные надбавки	sundry allowances
различные поставки	diverse deliveries (sixthson)
различные скидки	sundry allowances
различные способы привлечения клиентуры	various ways of attracting business (ksuh)
различные стадии завершения	various stages of completion (Val_Ships)
рассматривать различные варианты	consider different options (ART Vancouver)
реклама в различных средствах массовой информации	advertising at various mass media (Konstantin 1966)
реклама с разбивкой тиража для размещения различных объявлений	split run
самоклеющиеся листочки бумаги различного цвета для записей	the Post-it notes (наиболее популярен желтый)
совпадение различных видов налогового обложения	overlapping of taxes
совпадение различных видов страхования	overlapping of insurance
ставить перед кем-либо различные задачи	pose different challenges (Food packaging has to be specific as fresh juices and fruits, frozen pizza or poultry each poses a very different challenge. – доставка ставит перед нами весьма различные задачи ART Vancouver)
статья, объединяющая различные вопросы	omnibus clause
страхование кинотеатров от различных опасностей	multiple perils insurance for cinemas
существуют различные точки зрения	there are varying views (translator911)
шкала ставок по различным операциям	scale

Get short URL