| Russian | English |
| единица со сложной размерностью | compound unit |
| зерна алевритовой размерности | silt-size grains (О. Шишкова) |
| модуль размерности | module of design |
| модуль размерности | modulus of design |
| поскольку конденсация Бозе-Эйнштейна является необходимым условием сверхтекучести, системы с пониженной размерностью, как полагают, не могут проявлять сверхтекучести | systems of reduced dimensionality are not expected to exhibit superfluidity |
| поскольку конденсация Бозе-Эйнштейна является необходимым условием сверхтекучести, системы с пониженной размерностью, как полагают, не могут проявлять сверхтекучести | since Bose-Einstein condensation is a necessary condition for superfluidity |
| "проклятие размерности" | curse of dimensionality (о быстром росте размерности разрешающих соотношений дискретных мат. моделей с увеличением числа точек дискретизации) |
| различной размерности | N-dimensional (Alexander Demidov) |
| размерность данных | data dimension (Азери) |
| с одинаковой размерностью | equidimensional |
| у него нет ни определённой формы, ни цвета, ни высоты, ни размерности, но тем не менее, это цветок | it has neither form nor colour, nor altitude nor dimensions, and yet it is a flower |
