DictionaryForumContacts

   Russian
Terms containing размер лимита | all forms | exact matches only | in specified order only
SubjectRussianEnglish
oilбыть ниже согласованного лимита в размере 27,5 млн. баррелейbe lower than the 27.5 million-barrel limit agreed to (Bloomberg Alex_Odeychuk)
fin.лимит возмещения в размере 500 тыс. долл. СШАthe $500,000 reimbursement limit (англ. оборот взят из статьи, опубликованной в Houston Chronicle Alex_Odeychuk)
gambl.лимит на размер ставкиstaking limit (Alex_Odeychuk)
bank.неиспользованный лимит возобновляемой кредитной линии в размере 50 млн. долл. США$50 million in unused revolver capacity (Bloomberg Alex_Odeychuk)
gen.определение размера кредитных лимитовcredit limiting (This facility allows resellers to set credit limits on their customers' accounts. A Warning Limit provides notification of high spend and the Credit ... | Credit limiting is also known as "managed credit? and is where customers are automatically cut off if they owe more than a predetermined ... Alexander Demidov)
econ.предварительно установленные лимиты на размеры дебетового сальдоprespecified overdraft limits
fin.предложенный размер лимита овердрафтаoverdraft limit offered (контекстуальный перевод на английский язык Alex_Odeychuk)
bank.размер лимитаcredit limit (Alexander Demidov)
fin.размер лимитаlimit (контекстуальный перевод на английский язык Alex_Odeychuk)
fin.размер лимита кредитованияlending limit (контекстуальный перевод на английский язык; англ. термин взят из документа Comptroller of the Currency, Administrator of National Banks; в текстах англ. термину предшествует опред. артикль Alex_Odeychuk)
fin.размер лимита овердрафтаoverdraft limit (контекстуальный перевод на английский язык Alex_Odeychuk)
fin.размер общего лимита кредитованияtotal lending limit (контекстуальный перевод на английский язык; англ. термин взят из документа Comptroller of the Currency, Administrator of National Banks; в текстах англ. термину предшествует опред. артикль Alex_Odeychuk)
bank.с лимитом в размереin the amount of (Alex_Odeychuk)
logist.схема для определения размера запасов и лимитовstock and credit level chart
forexустановить лимит в размере 10 миллиардов рублей на валютные свопыset a limit of 10 billion rubles on currency swaps (агенства Bloomberg Alex_Odeychuk)