размыкание

Terms containing размыкание | all forms | exact matches only

Subject	Russian	English
el.	автоматическое размыкание при пониженном напряжении	low-voltage release
electr.eng.	автоматическое размыкание цепи при пониженном напряжении	low-voltage release
electr.eng.	автоматическое размыкание цепи при пониженном напряжении	LVRE (MichaelBurov)
electr.eng.	автоматическое размыкание цепи при пониженном напряжении	low-voltage release effect (MichaelBurov)
electr.eng.	автоматическое размыкание цепи при пониженном напряжении	low-voltage release (MichaelBurov)
el.	замыкание и размыкание механических контактов переключателя	mechanical contacts of a switch open and close (ssn)
media.	замыкание и размыкание электронной цепи с помощью звука	voice switching
railw.	искусственное размыкание маршрута	emergency route releasing
railw.	искусственное размыкание маршрута	emergency release
railw.	искусственное размыкание маршрута со сдвижкой стеклянной запломбированной крышки, прикрывающей кнопку искусственного размыкания	glazed release (I. Havkin)
med.	катод-размыкание-сокращение	cathodal opening contraction
electr.eng.	надёжное размыкание контактов обоих коммутационных контуров	reliable interruption of both circuits (ssn)
electr.eng.	надёжное размыкание контактов обоих коммутационных контуров, даже сваренных вследствие короткого замыкания	reliable interruption of both circuits even after contact welding (ssn)
electr.eng.	надёжное размыкание цепи	reliable interruption of the circuit (ssn)
electr.eng.	надёжное размыкание цепи в стандартных условиях	reliable interruption of the circuit in accordance with the requirements of the standard (ssn)
electr.eng.	надёжное размыкание цепи в стандартных условиях путём передачи усилия с геометрическим замыканием с приводного элемента на контактную перемычку	reliable interruption of the circuit in accordance with the requirements of the standard by the positive transmission of force from the actuator onto the contact bridge (ssn)
railw.	несекционированное размыкание маршрута	nonsectional route releasing
railw.	несекционированное размыкание маршрута	nonsectional route release
chem.	нефрагментирующее размыкание цикла	non-fragmenting ring openings transformation
energ.ind.	повторное размыкание контактов	reopening of contacts
med.	размыкание анода	anodal opening
astronaut.	размыкание детонационной цепи	disarming
mil., avia.	размыкание за счёт пружины	spring opening
astronaut.	размыкание замков крепления ПН Шаттла	orbiter payload retention latches release
astronaut.	размыкание защёлок механизма захвата стыковочной системы Шаттла	orbiter docking system capture latch release
astronaut.	размыкание и замыкание килевых защёлок	manual keel latch release or closer
telecom.	размыкание и замыкание шлейфа	loop opening and closure (oleg.vigodsky)
mil.	размыкание и смыкание шеренг	opening and closing ranks
tech.	размыкание ключа	key break
oil	размыкание кольца	ring opening
oil	размыкание кольца	opening of ring
el.	размыкание контакта	rupture
tech.	размыкание контактов	contact separation
tech.	размыкание контактов	contact opening
el.	размыкание контактов	rupture
tech.	размыкание контактов	contact release
tech.	размыкание контактов	contact breaking
auto.	размыкание контактов прерывателя	breaker opening
tech.	размыкание контактов разъединителя	breaker opening
IT	размыкание контура	cutting the loop (регулирования)
robot.	размыкание контура регулирования	cutting the loop
forestr.	размыкание крон	crown opening
Makarov.	размыкание крон	crown opening (деревьев)
geol.	размыкание ловушки	lack of closure (ArcticFox)
railw.	размыкание маршрута	route releasing
railw., Makarov.	размыкание маршрута	route release
railw.	размыкание маршрута	release route locking
railw.	размыкание маршрута с выдержкой на определённое время	inverse time limit release (ssn)
agric.	размыкание насаждения	tree crown opening
forestr.	размыкание насаждения	stand canopy opening
forestr.	размыкание насаждения	opening the. canopy
Makarov.	размыкание насаждения	canopy opening
wood.	размыкание плит пресса	releasing the press plates (MichaelBurov)
tech.	размыкание по вторичной цепи	indirect release
tech.	размыкание по максимальному напряжению	overvoltage release
automat.	размыкание цепи прерывать	break
transp.	размыкание розеточного штекера	socket discoupling
tech.	размыкание с выдержкой времени	time-delayed release
tech.	размыкание с выдержкой времени	time-limit release
tech.	размыкание с выдержкой времени	delayed opening
railw.	размыкание с выдержкой времени	time release
tech.	размыкание с выдержкой времени	time-delay release
mil.	размыкание с выдержкой времени	time opening
el.	размыкание силовой сети	mains break disconnected (линии, магистрали)
tech.	размыкание стрелки	switch locking release
tech.	размыкание стрелки	switch releasing
tech.	размыкание стрелки	point locking release
mil.	размыкание строя	dispersal of formation
mil., avia.	размыкание схемы	circuit interruption
tech.	размыкание цепи	circuit opening
tech.	размыкание цепи	opening of circuit
tech.	размыкание цепи	circuit interruption
railw.	размыкание цепи	breaking of circuit
electr.eng.	размыкание цепи	circuit breaker opening (MichaelBurov)
electr.eng.	размыкание цепи	interrupt the circuit (ssn)
Makarov.	размыкание цепи	opening of a circuit
Makarov.	размыкание цепи	interruption of a circuit
antenn.	размыкание цепи на входе	alternating current interruption (выпрямителя)
tech.	размыкание цепи при пониженном напряжении	undervoltage circuit release
tech.	размыкание цепи при пониженном напряжении	undervoltage circuit tripping
tech.	размыкание цепи при пониженном напряжении	low-voltage circuit release
tech.	размыкание цепи при уменьшении тока	undercurrent circuit trip
tech.	размыкание цепи при уменьшении тока	undercurrent circuit release
Makarov.	размыкание цикла	ring opening
Makarov.	размыкание цикла	ring cleavage
telecom.	размыкание шлейфа	loop opening (oleg.vigodsky)
telecom.	размыкание шлейфа	loop disconnect (oleg.vigodsky)
telecom.	размыкание шлейфа	loop break (oleg.vigodsky)
el.	размыкание электрической цепи	electrical open
telecom.	размыкание электрической цепи	electrical interrupting (oleg.vigodsky)
railw., electr.eng.	секционное размыкание маршрута	sectional released route locking
railw.	секционное размыкание маршрута	sectional route releasing
mil., arm.veh.	синхронное размыкание прерывателей магнето	synchronized sparks
agric.	смыкание и размыкание растений	stand closure and severance
agric.	смыкание и размыкание растений	closing and opening of stands
telecom.	таймированное размыкание шлейфа	timed loop break (oleg.vigodsky)
railw.	электрическое размыкание маршрута	electric route releasing
railw.	электрическое размыкание маршрута	electric locking release

Get short URL