| Russian | English |
| алгоритм, вычисляющий разности | algorithm for k-differences (ssn) |
| алгоритмы, вычисляющие разности | algorithms for k-differences (ssn) |
| в знаковом случае результат команды "разность или 0" может быть отрицательным | in the signed case, the result of the difference or zero instruction can be negative (см. Hacker's delight / Henry S. Warren, Jr. – 2nd ed. 2013) |
| векторы строк вертикальных разностей | row vectors for vertical differences (ssn) |
| векторы строк горизонтальных разностей | row vectors for horizontal differences (ssn) |
| вертикальные разности | vertical differences (ssn) |
| вычисление разности двойных слов | double-length subtraction (ssn) |
| горизонтальные разности | horizontal differences (ssn) |
| задача k-разностей | k-differences problem (ssn) |
| коды, сохраняющие разности | difference-preserving codes (ssn) |
| команда "разность или 0" | difference or zero instruction (ssn) |
| команда "разность или нуль" | difference or zero instruction (ssn) |
| команды "разность или 0" | difference or zero instructions (ssn) |
| команды "разность или нуль" | difference or zero instructions (ssn) |
| матрица разностей | difference matrix (ssn) |
| матрица разностей границ | difference bound matrix (ssn) |
| матрицы разностей | difference matrices (ssn) |
| метод конечных разностей | finite difference algorithm (класс алгоритмов, часто применяемых для моделирования электрических и механических систем, где изменение значений параметров рассматривается как последовательность небольших дискретных шагов, а не представляется непрерывной алгебраической функцией. Например, баллистическая траектория движущейся частицы может моделироваться путём определения её положения на каждом миллисекундном интервале ssn) |
| метод переменных разностей | variate-difference method (ssn) |
| оптимальные коды, сохраняющие разности | optimal difference-preserving codes (ssn) |
| подклассификация по двум разностям | subclassing for two differences (ssn) |
| подсчитывать разность полученных отсчётов | compute the delta (ssn) |
| программирование по разности | programming by difference (способ использования наследования для ввода новых свойств в объектно-ориентированные системы. Нередко служит для быстрого внедрения нового свойства в систему. Тесты, которые пишутся для стимулирования ввода нового свойства, можно использовать для последующей реорганизации кода для его улучшения. См. Working Effectively with Legacy Code by Michael C. Feathers (2004) ssn) |
| разность между полезностями последовательных состояний | difference in utilities between successive states (ssn) |
| разность множеств | difference of sets (ssn) |
| разность обычных множеств | difference of crisp sets (ssn) |
| разность полученных отсчётов | delta (ssn) |
| разность температур подаваемого и обратного теплоносителя | difference between forward/reverse (в системе отопления ssn) |
| разность температур подаваемого и обратного теплоносителя в расчётной точке | difference between forward/reverse at the design point (ssn) |
| разность чётких множеств | difference of crisp sets (ssn) |
| результат команды "разность или 0" | result of the difference or zero instruction (ssn) |
