разобрать дело

Terms containing разобрать дело | all forms | exact matches only | in specified order only

Subject	Russian	English
gen.	давай ещё раз попробуем разобраться в этом деле	let's have another go at this problem
gen.	давай разберёмся, в чём дело	let's beat the matter out
polit.	испытывать желание разобраться с этим делом	want these things sorted (Alex_Odeychuk)
Makarov.	он не может разобрать, в чём дело	he cannot understand what it is all about
gen.	разберитесь в этом деле	check into the matter
slang	разберёмся по ходу дела	come out in the wash (Interex)
notar.	разобрать дело	try a case
notar.	разобрать дело	sit in judgment
notar.	разобрать дело	hear a case
law	разобрать дело в суде	try a case
gen.	разобраться в каком-то в этом деле	look into the matter
idiom.	разобраться в текущем положении дел	get a lay on the land (Сергей Корсаков)
inf.	разобраться, в чём там дело	see what the story is (I'll give them a call tomorrow and see what the story is. – разберусь, в чём там дело ART Vancouver)
idiom.	разобраться, в чём тут дело	get to the bottom of (We promise we'll get to the bottom of it. ART Vancouver)
idiom.	разобраться, в чём тут дело	get to the bottom of it (We promise we'll get to the bottom of it. ART Vancouver)
gen.	разобраться с делами	deal with the matters at hand (4uzhoj)
gen.	разобраться с делами	get situated (Logofreak)

Get short URL