| Subject | Russian | English |
| O&G. tech. | вертикальный геологический разрез скважины | well diagram |
| gen. | геологический разрез по скважине с данными каротажа | geological profile with logging data (proz.com ABelonogov) |
| O&G. tech. | геологический разрез скважины | graphic log |
| oil | геологический разрез скважины | strip |
| O&G, casp. | геологический разрез скважины | geologic column (raf) |
| oil | геологический разрез скважины | log |
| oil | геологический разрез скважины | borehole log |
| O&G. tech. | геологический разрез скважины | driller's log |
| oil | геологический разрез скважины по шламу и керну | strip log |
| oil | диаграмма литологического разреза скважины по данным каротажа | lithological log |
| oil | каротажная диаграмма для корреляции разрезов скважин | correlation log |
| tech. | каротажная диаграмма для оперативной оценки геологического разреза скважины | quick-look log |
| O&G, sahk.r. | комплексная диаграмма каротажа пористости и литологического разреза скважины | integrated porosity and lithology log |
| oil | корреляция разрезов от скважины к скважине | well-to-well correlation |
| O&G, geol. | корреляция разрезов скважин | well log correlation |
| tech. | корреляция разрезов скважин | correlation of well logs |
| oil | корреляция разрезов стволов скважин | correlation of borehole profiles |
| oil | литологический разрез скважины | lithologic well profile |
| geophys. | литологический разрез скважины | graphic log (с указанием результатов испытаний на нефть и газ) |
| oil | литологический разрез скважины | lithological well profile |
| O&G. tech. | литологический разрез скважины | lithologic log |
| geophys. | литологический разрез скважины по шламу и керну | strip log |
| oil | метод корреляции разрезов скважин | method of borehole section correlation |
| tech. | методологический разрез скважины | lithological well profile |
| oil | описание геологического разреза скважины по шламу и керну | strip log |
| oil | описание литографического разреза скважины | graphic log (с указанием результатов испытаний на нефть и газ) |
| oil | описание литологического разреза скважины | lithological log (по данным бурения) |
| geol. | осадочная серия, выделенная в разрезе скважины по данным каротажа | well sequence |
| geophys. | осадочный комплекс, выделенный в разрезе скважины по каротажным данным | well-log sequence |
| product. | по разрезу скважин | upon bore log (Yeldar Azanbayev) |
| geophys. | прогноз геологического разреза в процессе проводки скважины | prediction while drilling |
| el. | разрез буровой скважины | drill hole log |
| mil., tech. | разрез буровой скважины | boring log |
| construct. | разрез буровой скважины | sample log |
| construct. | разрез буровой скважины | sample log (с данными опробования) |
| geol. | разрез буровой скважины | log |
| O&G. tech. | разрез буровой скважины с данными опробования | sample log |
| O&G, oilfield. | разрез вдоль проектируемой траектории горизонтальной скважины | curtain section (evermore) |
| dril. | разрез вдоль проектируемой траектории горизонтальной скважины | curtain (Diamond82) |
| geol. | разрез, вскрытый скважиной | the succession penetrated by the well (ArcticFox) |
| el. | разрез колодезной скважины | well log |
| dril. | разрез по буровой скважине | well log |
| geol. | разрез по буровой скважине | drill log |
| construct. | разрез по геологический скважине | bore log |
| mining. | разрез по скважине | drill log |
| oil | разрез по скважине | subcrop |
| mining. | разрез по скважине | log |
| mining. | разрез по скважине | bore log (геологический) |
| geol. | разрез по скважине | bore log |
| O&G, geol. | разрез скважины | well log |
| O&G, geol. | разрез скважины | well column |
| dril. | разрез скважины | well prognosis (Ulkina) |
| el. | разрез скважины | drill-log |
| geol. | разрез скважины | log |
| goldmin. | разрез скважины, изображающий пройденные скважиной формации и т.д. | graphic log (Leonid Dzhepko) |
| product. | разрез ствола скважины | borehole profile (Yeldar Azanbayev) |
| product. | разрез ствола скважины | hole profile (Yeldar Azanbayev) |
| geol. | разрез через скважину | section crossing the well location (a composite seismic section crossing the well location ArcticFox) |
| tech. | район с разрезом, вызывающим искривление ствола скважины | crooked-hole country (резкое) |
| Makarov. | район с разрезом, вызывающим резкое искривление ствола скважины | crooked-hole country |
| oil | скважина, вскрывшая разрез с пресной пластовой водой | fresh-water well |
| Makarov. | скважина, предназначенная для определения геофизических параметров и установления геологического разреза | guide hole |
| O&G, sakh. | скважина с заканчиванием в верхних интервалах продуктивного разреза | shallow well |
| O&G, sakh. | скважина с заканчиванием в нижних интервалах продуктивного разреза | deep well |
| tech. | соотношение разрезов скважин | correlation of well logs |
| dril. | составление геологического разреза по скважине | well logging |
| mil., tech. | составление геологического разреза скважин | well logging |
| geol. | составление геологического разреза скважины | well logging |
| mining. | составление разреза скважины с помощью электроприборов | electric logging |
| geophys. | увязка сейсмических данных с разрезом скважины | well-seismic tie |
| oil | увязка сейсмических данных с разрезом скважины | tie between seismic data and well data |
