 |
| Subject | Russian | English |
| tech. | рамповый редуктор | manifold pressure regulator |
| dril. | рамповый редуктор | manifold regulator |
| weld., Makarov. | рамповый редуктор | central pressure regulator |
| weld. | рамповый центральный редуктор | header regulator (через который проходит весь газ, отбираемый из распределительной рампы для подачи сварочным постам Johnny Bravo) |