 |
| Russian | English |
| её будущее тщательно распланировано | her future is all mapped out for her |
| огород с декоративно распланированными грядками | potager (часть английского сада Голуб) |
| распланировать жизнь | to pigeonhole one's life |
| распланировать поездку | plan out a tour (a trip, one's time, a campaign, etc., и т.д.) |
| распланировать рабочий день | plan workday |
| распланировать сад | lay out a garden |
| распланировать своё время | plan out time |
| сад был хорошо и т.д. распланирован | the garden was well poorly, cleverly, etc. planned |
| этот район был распланирован как город-сад | the place was laid out like a garden city |