Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms for subject General containing расплывчатый | all forms | exact matches only
RussianEnglish
в словах оратора явно чувствовалась нетерпимостьthe speaker's words savoured strongly of intolerance (Lyubov_Zubritskaya)
выраженный расплывчатоweasel worded
выраженный расплывчатоweasel-worded
нечто расплывчатоеnebulosity
попытка воплотить расплывчатые идеиan attempt to give flesh and blood to nebulous ideas
попытка конкретизировать расплывчатые идеиan attempt to give flesh and blood to nebulous ideas
расплывчатая концепцияvague concept
расплывчато сформулированныйill-defined
расплывчато сформулированный списокvague list (Ralana)
расплывчатое заявлениеloose statement
расплывчатое зрениеblurry vision (Inna Oslon)
расплывчатое изображениеblurry image
расплывчатое определениеloose definition (User)
расплывчатое понятиеloosely defined concept (YGA)
расплывчатое понятиеnebulous concept (Ремедиос_П)
расплывчатые обязательстваvaguely worded commitments
расплывчатые очертанияwolly outlines
расплывчатые очертанияwoolly outlines
расплывчатые очертанияwooly outlines
расплывчатые положенияvague provisions (договора)
расплывчатые правилаlax rules (Taras)
расплывчатые формулировкиweasel words (ad_notam)
расплывчатые фразыprevarication
расплывчатый ответvague answer (Abysslooker)
расплывчатый слогvaporous style
расплывчатый смыслprevarication (произносимых речей)
расплывчатый стильwoolly style
расплывчатый терминnebulous term (Ремедиос_П)
стать нечётким, расплывчатымblank out
формулировка этого пункта весьма расплывчатаdrafting of this clause is very obscure

Get short URL