Russian | English |
Глобальные и локальные дескрипторные таблицы располагаются в памяти микропроцессорной системы | the global and local descriptor tables are found in the memory system |
ключевое слово C++, используемое при объявлении локальной переменной, располагаемой на стеке функции | auto (поскольку подобное объявление является умалчиваемым, оно, как правило, не нужно) |
последовательность бит, располагаемая в конце каждого информационного блока на магнитном носителе данных | sequence of bits recorded at the end of each block on a magnetic medium (ssn) |
располагаться в памяти | be laid out in memory (oracle.com Alex_Odeychuk) |
располагаться в регистре процессора | reside inside a register (wikibooks.org Alex_Odeychuk) |
располагаться в теле | appear on a body (функции, процедуры, задачи, пакета Alex_Odeychuk) |
совместно располагать | co-locate (напр., несколько контейнеров ssn) |