| Russian | English |
| автобус с двигателем, расположенным под полом кузова в пределах базы | mid-engined bus |
| вентилятор, расположенный в трубопроводе | axial ducted fan |
| верхняя часть картера коробки передач, в которой расположены стержни переключения | shifter housing |
| верхняя часть картера коробки передач, в которой расположены стержни переключения вилок | selector rod housing |
| входная дверь, расположенная в передней части кузова | front entrance |
| двигатель, расположенный в задней части автомобиля | rear-mounted engine |
| двигатель, расположенный в передней части автомобиля | front-mounted engine |
| двигатель с цилиндрами, расположенными в ряд | motor with cylinders in line |
| дополнительные колёса, расположенные в пределах базы обычных дорожных колёс и предназначенные для преодоления препятствий | belly wheels (напр., у БРДМ Andreyi) |
| кресла, расположенные в ряд | side-by-side seats (в кузове) |
| несимметрично расположенные сиденья в правой и левой части кузова | staggered seats |
| переключатель скоростей, расположенный в рулевой колонке | quadrant |
| расположенная в выемке автомобильная дорога для скоростного движения | fully depressed expressway |
| угловое колебательное движение подрессоренных частей относительно оси, расположенной в продольной плоскости симметрии автомобиля | rolling |
| угловое колебательное движение подрессоренных частей относительно оси, расположенной в продольной плоскости симметрии автомобиля | roll |
| цилиндры, расположенные в одной плоскости по обе стороны коленчатого вала | opposed cylinders |
| цилиндры, расположенные в ряд, но не на одной оси | staggered cylinders |
