распространение

Terms for subject Military containing распространение | all forms | exact matches only

Russian	English
бесконтрольное распространение оружия	indiscriminate dissemination of weapons
бесконтрольное распространение оружия	indiscriminate dissemination of armaments
блокирующее распространение взрывной волны устройство	blast lock
вертикальное и горизонтальное распространение ЯО	vertical and horizontal proliferation of nuclear weapons (увеличением числа стран и средств)
вертикальное распространение ядерного оружия	vertical proliferation of nuclear weapons
горизонтальное распространение ядерного оружия	horizontal proliferation of nuclear weapons
избирательное распространение ЯО	selective nuclear proliferation
ионосферное распространение электромагнитных волн в прямом направлении	ionospheric forward scatter
контролировать распространение оружия	manage proliferation
контролировать распространение ЯО	manage proliferation (или других видов ОМП)
контролирующий распространение оружия	managing proliferation
обеспечение тактической боеготовности и распространение данных	battlefield awareness and data dissemination
ограничивать распространение ядерного оружия	restrict the spread of nuclear weapons (англ. термин – из репортажа Voice of America Alex_Odeychuk)
остановить распространение ядерного оружия	stop the spread of nuclear weapons (англ. цитата приводится из статьи в Foreign Affairs Alex_Odeychuk)
планомерное распространение инфекционных заболеваний	deliberate propagation of disease
преднамеренное распространение болезнетворных организмов	intentional dissemination of pathogenic organisms
преднамеренное распространение патогенных организмов	intentional dissemination of pathogenic organisms
прекратить распространение оружия массового уничтожения	halt the proliferation of weapons of mass destruction (Thomson Reuters Alex_Odeychuk)
Разработка, распространение и внедрение боевых распоряжений	Orders production, dissemination, and transition (S3_OPS)
распространение ББС через заражённых членистоногих	arthropod dissemination
распространение БВБ	infectious disease dissemination
распространение БВБ через заражённых членистоногих	arthropoda dissemination
распространение болезнетворных микроорганизмов	dissemination of pathogenic microorganisms
распространение волн в активной среде	active medium propagation
распространение военной деятельности на новые сферы	extension of military activities to new spheres
распространение волн за счёт тропосферного рассеяния	forward propagation by tropospheric scatter
распространение волны давления	pressure-wave propagation
распространение вооружений	proliferation of armaments
распространение гонки вооружений на другие сферы	extension of the arms race to other environments
распространение дезинформации за рубежом	spread misinformation to a global audience (Alex_Odeychuk)
распространение инфекционных заболеваний	infectious disease dissemination (с помощью ББС)
распространение информации	dissemination of information
распространение луча элементарных частиц в атмосфере	atmospheric beam propagation
распространение оружия массового уничтожения	spread of weapons of mass destruction (CNN Alex_Odeychuk)
распространение патогенных микроорганизмов	dissemination of pathogenic microorganisms
распространение радиоволн при почти вертикальной ориентации	near-vertical incidence propagation
распространение пропагандистских печатных изданий	printed media operations (листовок, брошюр)
распространение радиоактивного материала другого, чем сквозное взрывное устройство	dissemination of radioactive material other than through explosive device
распространение радиоактивного материала не путём ядерного взрывного устройства	dissemination of radioactive material other than through explosive device
распространение радиоволн	radio ware propagation
распространение ракетного оружия в мире	international missile proliferation
распространение слухов	rumor mongering
распространение слухов	rumouring
распространение слухов	spreading of rumours
распространение слухов	rumour mongering
распространение слухов	whispering campaign
распространение современных средств вооружённой борьбы	advanced weapons proliferation (Киселев)
распространение средств вооружённой борьбы	weapons proliferation
распространение средств вооружённой борьбы	force proliferation
распространение тормозной волны	propagation of brake wave
распространение ударной волны	shock wave propagation (ЯВ)
распространение ударной волны	blast propagation
распространение химического оружия	chemical weapons proliferation
распространение химического оружия	proliferation of chemical weapons
распространение электромагнитных волн	electromagnetic wave propagation
распространение ядерного оружия	spread of nuclear weapons
распространение ядерного оружия	nuclear proliferation
распространение ЯО	dissemination of nuclear weapons
распространение ЯО	nuclear weapon dissemination
распространение ЯО	nuclear weapons proliferation
распространение ЯО	dissemination of nuclear arms
распространение ЯО	nuclearization
свернуть распространение ядерного оружия	curtail nuclear proliferation
свёртывать распространение ядерного оружия	curtail nuclear proliferation
свёртывающий распространение ядерного оружия	curtailing nuclear proliferation
скрытное распространение пропагандистских материалов	propaganda infiltration
тест Ардера на распространение взрыва через воздушные зазоры	Ardeer double cartridge test
устройство, блокирующее распространение взрывной волны	blast lock
широкое распространение инфекционной болезни животных	epizootic
широкое распространение инфекционной болезни растений	epiphytotic

Get short URL