распущенный

Terms for subject Makarov containing распущенный | all forms

Russian	English
берёзка ещё не распустилась	the birch tree has not broken into leaf yet
берёзка ещё не распустилась	the birch tree has not come out yet
берёзка ещё не распустилась	the birch is not yet in leaf
вы говорите о том, чтобы распустить армию с поразительной лёгкостью и безразличием	you talk of disbanding the army with wonderful ease and indifference
деревья скоро должны распуститься	the trees should come into leaf soon
директор распустил учащихся в полдень	the principal dismissed school at noon
директор распустил учащихся в полдень	principal dismissed school at noon
её длинные распущенные волосы развевались на ветру	her long uncovered hair flew away in the wind
её распущенные спутанные волосы лежали на плечах	her hair had loosened and was tangled around her shoulders
'как ты распустила свой язык', – сказала её кузина	how your little tongue runs, said her cousin
королева распустила парламент	the queen dissolved parliament
носить волосы распущенными	wear one's hair loose
носить волосы распущенными на спине	wear one's hair down on one's back
он совсем распустился	he has got quite out of hand
она встряхнула свои распущенные волосы	she shook her loose hair
она распустила волосы	she loosened her hair
она распустила волосы	she unbound her hair
она распущена в поведении	she is very loose with her tongue
она ходит с распущенными волосами	she wears her hair loose
президент имеет право распустить парламент	the president has the power to dissolve parliament
распустить армию	dismiss the army
распустить ассамблею	dissolve assembly
распустить ассамблею	dismiss an assembly
распустить конец каната	feaze a rope
распустить конец троса	broom the end of a wire rope
распустить конец троса	broom a wire rope
распустить парламент и назначить всеобщие выборы	go to the country
распустить парламент и назначить новые выборы	appeal the country
распустить партию	dissolve a party
распустить партию	disband a party
распустить партию	break up a party
распустить полицию	disband the police
распустить полосу	slit a strip (металла)
распустить полосу	slit the strip (металла)
распустить слух	start a rumour
распустить собрание	break up a rally
распустить учащихся в полдень	dismiss school at noon
распустить учащихся на каникулы	give the school a holiday
распустить хвост	spread the tail
распустить хвост	spread one's tail
распустить язык	talk too glibly
распущенная молодёжь	uncool young people
распущенное поведение	lax behaviour
распущенные волосы девушки закрыли её лицо	the girl's unbound hair curtained her face
распущенные нравы	lax morals
розы распустились	the roses opened out
у него очень низкие моральные качества, он по-прежнему очень распущен	his moral character was exceedingly bad, he is still a loose hand
у неё распустились единственные колготки	she had a ladder in her only pair of tights
ходить с распущенными волосами	wear one's hair loose
цветы распустились	the flowers came out
цветы распустились под тёплыми лучами солнца	the warm sun fetched the flowers out
цветы распустились под тёплыми лучами солнца	the warm sun brought the flowers out
цветы распустились раньше положенного	the flowers have come out before their season
цветы распустились раньше положенного	flowers have come out before their season
экипаж судна распустили	the ship was paid off

Get short URL