 |
| Russian | English |
| журналист, занимающийся независимыми расследованиями | investigative journalist (rustahm) |
| журналистское расследование | exposé (ojka) |
| источник, осведомлённый с ходом досудебного расследования уголовного производства | source with knowledge of the investigation (CNN Alex_Odeychuk) |
| репортёрское расследование | investigative journalism (Andy) |
| совместное расследование | collaborative investigation (theguardian.com Alex_Odeychuk) |
| фильм-расследование | investigative movie (It could have been The Insider, an investigative movie that was just as much about the behind-the-scenes machinations of the good guys and the bad guys as it was about the evils of the smoking industry. aldrignedigen) |
| Центр Журналистских Расследований | the Center for Investigative Reporting (superbratan) |