DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Economy containing рассматривать | all forms | exact matches only
RussianEnglish
рассматривать апелляциюconsider an appeal
рассматривать воздействияpursue the effects (чего-либо A.Rezvov)
рассматривать вопросconsider a question
рассматривать вопросexamine a question
рассматривать вопрос о переносе деятельности в другую юрисдикциюconsider shifting operations to another jurisdiction (Alex_Odeychuk)
рассматривать документexamine a document
рассматривать жалобуconsider a complaint
рассматривать запросconsider an inquiry
рассматривать запросpursue an inquiry
рассматривать запросexamine an inquiry
рассматривать индексread an index
рассматривать как важный показатель для измерения роста компанииconsider an important measure of growth for the company (англ. оборот речи взят из статьи в газете New York Times Alex_Odeychuk)
рассматривать как единое целоеregard as a unit (A.Rezvov)
рассматривать крайние случаиcarry arguments to extremes (A.Rezvov)
рассматривать мысленный экспериментcontemplate the thought experiment (A.Rezvov)
рассматривать положениеsurvey the situation
рассматривать положениеreview the situation
рассматривать потребностиexamine requirements
рассматривать предложениеstudy a proposal
рассматривать предложениеconsider a proposal
рассматривать предложениеconsider an offer
рассматривать предложениеexamine a quotation
рассматривать предложениеentertain an offer
рассматривать предложениеevaluate a proposal
рассматривать предложениеevaluate an offer
рассматривать предложения на закрытых торгахopen and examine bids
рассматривать претензии об убыткахhandle claims
рассматривать проблемуexamine a problem
рассматривать проблемуhandle a problem
рассматривать проблемуdeal with a problem
рассматривать с пристрастиемscrutinize