DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Diplomacy containing рассматривать | all forms | exact matches only
RussianEnglish
попеременно рассматривать пункты повесткиintersperse agenda items (bigmaxus)
рассматривать что-либо в ином светеview in a different light
рассматривать вопросconsider a problem
рассматривать вопросcontemplate a problem
рассматривать докладconsider a report
рассматривать жалобу страныreview a country's complaint (в Международном суде)
рассматривать обстановкуreview a situation
рассматривать отчётconsider a report
рассматривать преступлениеtreat an offence
рассматривать ч-л "при закрытых дверях"consider something in private (bigmaxus)
рассматривать приглашениеconsider an invitation (from ... от, направленное ... ; ... to attend a meeting on – ... принять участие в совещании по ... ; Thomson Reuters Alex_Odeychuk)
рассматривать что-либо ретроспективноconsider retrospectively
рассматривать с утилитарной точки зренияutilitarianize
рассматривать спорыadjudicate disputes
рассматривать ходreview the progress of (ч-либо bigmaxus)
с какой стороны ни рассматривать этоin whatever light we view it
эти вопросы следует рассматривать как единое целоеthis questions should be considered as an aggregate (bigmaxus)